迢

迢迢高楼和紫烟

宋代 · 曹勋

作者古诗词

迢迢高楼入紫烟，上连阿阁巢青鸾。青鸾飞飞不复返，朱甍碧瓦空般般。而今燕雀互栖止，便便饱逸嗤鹰鹯。黄金台废燕昭死，嗟嗟谁复旌遗贤。

译文

高高的楼阁直入紫色的云烟，向上连接着阿阁，那里曾是青鸾筑巢的地方。青鸾飞去不再返回，红色的屋脊和碧绿的瓦片空自斑斓。如今只有燕雀相互栖息，它们饱食安逸，讥笑鹰和鹯。黄金台已经废弃，燕昭王也已死去，可叹啊，还有谁来表彰被遗忘的贤才？

注释

【迢迢】：遥远的样子。【紫烟】：紫色的云气，常指祥瑞或仙境。【阿阁】：四面有檐的楼阁，古代帝王所居。【青鸾】：传说中的神鸟，常喻贤士或信使。【朱甍】：红色的屋脊。【碧瓦】：青绿色的琉璃瓦。【般般】：犹“斑斑”，色彩鲜明貌。【便便】：形容肥胖。【饱逸】：饱食安逸。【嗤】：讥笑。【鹰鹯】：鹰和鹯，猛禽，喻贤能之士。【黄金台】：战国燕昭王筑台置千金于上，以招贤士。【燕昭】：燕昭王，以礼贤下士著称。【旌】：表彰。【遗贤】：被遗忘的贤才。

赏析

此诗借古讽今，以青鸾一去不返喻贤才隐退，燕雀得志讥讽小人当道。末句用燕昭王黄金台招贤典故，慨叹当世无求贤之主。艺术上以对比手法（青鸾与燕雀、黄金台之废与燕昭之死）强化主题，情感沉郁，寄托深远。曹勋为南宋初年诗人，曾使金被留，后南归，此诗【据推测】作于南归后，借古讽今，抒发对朝廷不重贤才的愤懑。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品