四槛花
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
鸳瓦霜浓,兽炉烟冷,琐窗渐明。芙蓉红晕减,疏篁晓风清。睡觉犹眠,怯新寒,仍宿酒,尚有余酲。拥闲衾。先记早梅糁糁,流水泠泠。 须记岁月堪惊。最难管、苍华满镜生。心地常自乐,谁能问枯荣。一味情尘、揩摩尽,人间世,更没亏成。惟萧散,眠食外,且乐升平。
译文
鸳鸯瓦上霜浓重,兽形香炉烟已冷,雕花窗渐渐明亮。木芙蓉的红晕减退,稀疏的竹子在晨风中清响。睡醒却还慵懒,怕新来的寒气,仍带着隔夜的酒意,尚有余醉。拥着闲散的被子。先记起早梅点点散落,流水声泠泠。 须记得岁月令人心惊。最难管束的是,满头白发在镜中长满。内心常自寻快乐,谁能问是枯是荣。一味把世俗情欲擦拭干净,在人世间,更没有亏损与完满。惟有闲散,在睡眠饮食之外,暂且享受太平盛世。
注释
【鸳瓦】鸳鸯瓦,成对的瓦。 【兽炉】兽形香炉。 【琐窗】镂刻有连琐图案的窗棂。 【芙蓉红晕减】指木芙蓉花色渐褪。 【疏篁】稀疏的竹子。 【宿酒】隔夜未消的酒意。 【酲】酒醒后困倦如病。 【糁糁】散落状,此处形容梅花初绽。 【泠泠】形容水声清脆。 【苍华】指白发。 【枯荣】盛衰。 【情尘】佛教语,指世俗情欲如尘垢。 【揩摩】擦拭。 【亏成】缺损与完满。 【萧散】闲散。
赏析
此词写冬日晨起之景与闲适心境。上阕以鸳瓦霜、兽炉烟、琐窗明等意象勾勒清冷晨景,芙蓉红减、疏篁风清进一步渲染萧瑟氛围。‘睡觉犹眠’四句细腻刻画宿醉未醒、畏寒慵懒之态。‘先记早梅糁糁,流水泠泠’以听觉记忆转入虚写,暗含对自然之美的留恋。下阕直抒胸臆,‘岁月堪惊’、‘苍华满镜’透出对时光流逝的感慨,但随即以‘心地常自乐’、‘谁能问枯荣’转向超脱,体现曹勋晚年归隐后的达观心境。‘一味情尘、揩摩尽’化用佛家语,表达涤除尘世烦恼的追求。结句‘惟萧散,眠食外,且乐升平’点明主题,以闲散自适、安享太平为乐。全词由景入情,由实转虚,语言清丽,情感平和,展现了宋代士人‘不以物喜,不以己悲’的典型心态。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《四槛花》- 曹勋 - 诗词大全
《四槛花》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析