水

水龙吟（初夏）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。况一年好处，犹寒未暖，是清和景。

译文

天空如镜，云气收敛于壶中仙境，白昼渐暖，欣喜地迎来和煦的南风。轻薄的纱衣开始试穿，香罗衣裳刚刚褪下，梅树阴凉又（浓重）。广阔的宫殿窗户敞开，翠绿的帘幕卷起，一片清幽的影子。正是新竹嫩绿，池水因雨上涨，鱼儿吹浪，燕子飞过小径。好在这九重宫阙深邃幽静，有山岚光彩、烟雾溪流深静。太平盛世的闲暇之日，长廊别院中，笙歌缓缓整理。帝王的车驾停留，玉杯不时举起，何妨乘兴游乐。何况一年中最好的时节，正是尚未炎热也未温暖，是清明和暖的景色。

注释

【鉴天云敛壶中】鉴天：指天空如镜。壶中：指壶中天地，道家仙境，此处借指宫苑。【昼暖乍喜薰风永】薰风：和暖的风，指初夏的南风。【轻纱渐试，香罗初褪】试：试穿。香罗：轻薄的丝织品。褪：卸下。【梅阴又□】缺字，据词意推测为“重”或“浓”。【广殿窗虚】虚：敞开。【翠帘卷起】翠帘：绿色的帘幕。【新篁绿嫩】新篁：新生的竹子。【池光涨雨】涨雨：雨水使池水上涨。【鱼吹浪】鱼在水中吐泡，吹动水波。【九重邃密】九重：指皇宫，帝王居所。邃密：深邃幽静。【岚光】山间雾气映照的光彩。【烟溪深静】烟溪：烟雾笼罩的溪流。【升平暇日】升平：太平盛世。暇日：闲暇之日。【宝辇迟留】宝辇：帝王的车驾。迟留：停留。【玉觞时举】玉觞：玉制的酒杯。时举：不时举起。【清和景】清和：天气清明和暖，指初夏。

赏析

此词为曹勋所作，描写初夏宫廷景致。上片以“鉴天云敛”“昼暖薰风”开篇，点明初夏时节，继而通过“轻纱”“香罗”“梅阴”“新篁”“池光”“鱼吹浪”等意象，细腻刻画初夏物候特征，画面清新明丽。下片转写宫廷生活，“九重邃密”“岚光烟溪”渲染皇家园林的幽静，“升平暇日”“宝辇迟留”“玉觞时举”则展现太平盛世中帝王的闲适雅兴。全词语言典雅，意境清和，寄寓对升平岁月的赞美。曹勋为北宋末南宋初词人，此词【据推测】作于南渡前，故无战乱悲苦之音，而多承平气象。艺术上善用白描与动静结合，如“鱼吹浪、燕飞径”以动衬静，结句“清和景”点题，收束全篇。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品