长

长安有狭斜行二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

长安有狭斜，劣劣通香毂。道逢二少童，问君住何曲。我家本神京，住近濯龙北。长子爵执圭，次子为相国。小生无高位，校讐在天禄。三子俱下来，游人住行足。三子俱入门，金紫照华屋。三子俱升堂，戏彩弄丝竹。大妇缝罗襦，中妇裁冰縠。小妇调鸣筝，切切声相续。丈人幸安坐，置酒奏新曲。

译文

长安城中有条狭窄斜街，勉强能通过华美的车辆。路上遇到两位少年，问您家住哪条曲巷。我家本在京城，靠近濯龙宫北边。长子爵位执圭，次子官至相国。小儿子没有高位，在天禄阁校书。三个儿子都从朝中归来，游人们驻足观看。三个儿子都进入家门，金印紫绶照亮华屋。三个儿子都登上厅堂，彩衣娱亲弹奏丝竹。大儿媳缝制罗襦，二儿媳裁剪冰縠。小儿媳调弄鸣筝，凄切之声连续不断。丈人请安心坐下，摆酒奏起新曲。

注释

【长安有狭斜】乐府古题，属《相和歌辞·瑟调曲》，多写长安贵族生活。【劣劣】狭窄貌。【香毂】华美的车，毂为车轮中心部件，代指车。【濯龙】汉代宫苑名，在洛阳，此处借指京城宫苑。【执圭】古代诸侯或大臣执圭为礼，代指高官。【校讐】校对书籍，指校书郎之职。【天禄】天禄阁，汉代藏书阁，代指国家藏书机构。【金紫】金印紫绶，高官服饰。【戏彩】指孝养父母，典出老莱子彩衣娱亲。【冰縠】细纱，如冰般透明。【切切】琴声凄切。

赏析

此诗为曹勋拟乐府之作，继承汉乐府《长安有狭斜行》传统，通过长安贵族家庭场景展现富贵气象。艺术上采用铺陈手法，以“三子俱”复沓句式强化家族荣耀，末段以儿媳劳作与丈人享乐形成对比，暗含对贵族安逸生活的描写。曹勋为北宋末南宋初人，此诗【据推测】作于南渡前，反映北宋末年京城贵族生活。主题虽为颂美，但“小生无高位”一句透露出对仕途的些许自嘲。全诗语言华丽，节奏明快，体现了宋代拟乐府诗的典型风格。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品