癸

癸已圣节二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

晓云绀瓦不飞霜，瑞霭融春十月阳。电绕璇枢开上瑞，虹流华渚叶珍祥。威腾紫塞天骄外，日拱苍龙阙角傍。今岁泰寺伸谒款，是宜万寿咏无疆。

译文

清晨的云彩映着青红色的屋瓦，没有飞霜，吉祥的云气如春意融和，在十月小阳春的阳光下。闪电环绕北斗七星，开启了上天的祥瑞，彩虹流经华渚，应和了珍奇的征兆。声威远震长城之外的天骄之地，太阳环绕在苍龙阙的角落旁。今年在泰寺虔诚地行拜谒之礼，因此适宜高唱万寿无疆的颂歌。

注释

【晓云绀瓦】绀：青中带红的颜色。绀瓦：青红色的屋瓦，指宫殿瓦片。【瑞霭融春十月阳】瑞霭：吉祥的云气。融春：形容温暖如春。十月阳：指十月小阳春天气。【电绕璇枢】电绕：闪电环绕。璇枢：北斗七星中的璇星和枢星，代指北斗。典出《史记·天官书》，古人以电绕北斗为帝王诞生的祥瑞。【虹流华渚】虹流：彩虹流动。华渚：古代传说中的水名，相传黄帝之母见大虹绕北斗而生黄帝。典出《宋书·符瑞志》。【威腾紫塞天骄外】紫塞：指长城，因秦筑长城土色紫得名。天骄：指北方游牧民族，如匈奴、金等。【日拱苍龙阙角傍】苍龙阙：汉代未央宫东阙名，代指皇宫。拱：环绕。【泰寺伸谒款】泰寺：指太庙或佛寺，此处疑指皇家寺庙。谒款：虔诚拜谒。【是宜万寿咏无疆】是宜：因此适宜。万寿咏无疆：祝寿之辞，语出《诗经·豳风·七月》“万寿无疆”。

赏析

此诗为曹勋为宋高宗赵构诞辰（圣节）所作的颂诗。诗中以“电绕璇枢”“虹流华渚”等典故，将皇帝诞生比附为上古圣王（如黄帝）的祥瑞，极尽颂扬。艺术上多用对仗和典故，语言典雅庄重，意象宏大（紫塞、苍龙阙），展现宫廷诗的气派。情感上表达对皇帝万寿的祝愿，同时暗含对国威远扬的期许。曹勋为南宋初年词臣，曾出使金国，故诗中“威腾紫塞”或有现实背景。整体为典型的应制颂圣之作，艺术成就一般，但史料价值较高。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品