酒泉子

宋代 · 曹勋

词牌 古诗词
霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。度清芬。 叹寒冰艳了无尘。不占纷纷桃李径,一庭疏影冷摇春。月黄昏。朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云:读二词,洒然变俚耳之焰烟,还古风之丽则,宛转有余味也。盖治世安乐之音欤。恨无韩娥曼声长歌,以释予幽忧穷卮之疾。但诵数过,增老夫暮年之叹。

译文

霜气笼罩,云层低垂,竹林外斜出的梅枝初放光华,如同仙风吹落新制的玉钿。清香飘散。感叹寒梅如冰般明艳,毫无尘俗。它不占据纷纷扰扰的桃李路径,满庭稀疏的梅影在冷风中摇曳,仿佛摇动春意。月色朦胧的黄昏。朱希真常跋写此词及《谒金门》“春待去”词说:读这两首词,洒脱地改变了俗耳的喧嚣,回归古雅风范,婉转有余味。大概是太平盛世的安乐之音吧。遗憾没有韩娥那样曼声长歌的人,来解除我幽忧困厄之病。只是诵读几遍,增加我暮年的感叹。

注释

【酒泉子】:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十九字,上下片各五句四平韵。 【曹勋】:宋代词人,字公显,号松隐,阳翟(今河南禹县)人。其词多写闲适生活,风格清丽。 【霜护云低】:霜气笼罩,云层低垂,描绘冬日或早春景象。 【竹外斜枝初璀璨】:竹林外斜出的梅枝初放光华,指梅花初开。 【仙风吹堕玉钿新】:仙风吹落新制的玉钿,比喻梅花如仙女首饰般精致。玉钿,用玉制成的花形首饰。 【度清芬】:散发清雅的香气。度,传送。 【叹寒冰艳了无尘】:感叹寒梅如冰般明艳,毫无尘俗之气。了,完全。 【不占纷纷桃李径】:不与众多桃李争抢道路,喻梅花不趋炎附势。 【一庭疏影冷摇春】:满庭稀疏的梅影在冷风中摇曳,仿佛摇动春意。化用林逋“疏影横斜水清浅”。 【月黄昏】:月色朦胧的黄昏。化用林逋“暗香浮动月黄昏”。 【朱希真】:朱敦儒,字希真,宋代词人,曹勋同时代人,常跋曹勋词。 【谒金门“春待去”】:朱敦儒所作《谒金门》词,首句为“春待去”。 【洒然变俚耳之焰烟,还古风之丽则】:洒脱地改变俚俗之音,回归古雅风范。俚耳,俗耳;焰烟,指喧嚣尘俗;丽则,指雅正的诗文法则。 【韩娥】:古代善歌者,典出《列子·汤问》,韩娥鬻歌,余音绕梁三日不绝。 【幽忧穷卮之疾】:深忧困厄之病。卮,同“厄”,困苦。

赏析

此词咏梅,上片以“霜护云低”营造清冷氛围,以“竹外斜枝”“玉钿新”等意象刻画梅花初绽的璀璨与仙姿,下片“叹寒冰艳”直抒对梅花高洁的赞美,“不占纷纷桃李径”以对比手法突出梅花孤傲品格,“一庭疏影冷摇春”化用林逋名句,动静结合,写出梅影摇曳中蕴含的春意。末句“月黄昏”再次化用,余韵悠长。朱希真跋语指出此词具有“变俚耳”“还古风”的雅正风格,并认为其是“治世安乐之音”,但曹勋晚年身处南宋偏安时期,【据推测】此词可能作于其闲居时,借梅抒怀,表达对高洁品格的坚守与暮年感慨。艺术上善用比喻、对比、化用典故,语言清丽婉转。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《酒泉子》- 曹勋 - 诗词大全

《酒泉子》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析