水

水龙吟（会庆节）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。出震乘干，保民立政，垂衣裳治。诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。威动殊邻万里。拥衣冠、称觞玉陛。虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。行见冰天，版图来上，诸侯盟会。奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。

译文

翠帘低垂天色渐晚，龙楼沐浴丽日，天下雨后初晴。大电绕北斗，虹流华渚，正值阳春天气。帝王即位乘干德，保民立政，垂衣裳而天下治。大恩遍及九州，功业兼有七制之盛，恢宏版图安抚四方荒远之地。威势震动万里异域邻邦。他们穿戴衣冠，在玉阶上举杯祝寿。虞舜韶乐缓缓演奏，御香飘下，晴云如水。不久将见北方冰雪之地，版图献上，诸侯会盟。侍奉圣颜宴饮完毕，归去移动宝辇，向瑶池沉醉。

注释

【会庆节】：宋高宗赵构的生日，定为会庆节。【翠帘迟晚】：翠帘，指宫帘；迟晚，日暮。【龙楼】：帝王宫阙。【海宇】：天下。【新霁】：雨雪后初晴。【枢旋大电】：典出《河图》，黄帝母见大电绕北斗枢星，感而怀孕。喻帝王诞生祥瑞。【虹流华渚】：典出《帝王世纪》，少昊母见虹流华渚而孕。亦喻帝王诞生。【出震乘干】：震为东方卦，干为天，喻帝王即位。【垂衣裳治】：语出《周易》，喻无为而治。【诞恩均九有】：诞恩，大恩；九有，九州。【七制】：指汉朝七位皇帝（高祖、文帝、武帝、宣帝、光武、明帝、章帝）的治绩。【四荒】：四方荒远之地。【殊邻】：异域邻邦。【称觞玉陛】：在宫殿台阶上举杯祝寿。【虞韶】：虞舜时的韶乐。【龙香】：御香。【冰天】：北方冰雪之地。【版图】：疆域图。【瑶池】：神话中王母居所，喻仙境。

赏析

此词为宋高宗会庆节祝寿之作。上片铺陈祥瑞与帝王功业，用黄帝、少昊诞生典故颂扬高宗受命之符，以“垂衣裳治”赞其无为而治，并夸耀其功业超越汉朝七制，疆域广及四荒。下片写朝贺盛况，以“虞韶”“龙香”渲染典礼之庄雅，末以“瑶池醉”喻祝寿之欢愉。全词典丽堂皇，多用典故与神话，体现宋代宫廷祝寿词的典型风格。曹勋为南宋初期词人，曾出使金国，故词中“威动殊邻”“冰天版图”或隐含对收复失地的期待，但整体以颂圣为主，缺乏个人情感深度。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品