怀仙
唐代 · 王勃
作者 古诗词
鹤岑有奇径，麟洲富仙家。紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。 常希披尘网，眇然登云车。鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。 道存蓬瀛近，意惬朝市赊。无为坐惆怅，虚此江上华。
译文
鹤岑有奇异的小径，凤麟洲富集仙家。紫色泉水喷漱着珠液，黑色岩石排列着红花。常希望摆脱尘网，渺远地登上云车。鸾鸟般的情怀直冲霄汉，凤凰般的思绪疲于烟霞。大道存则蓬莱瀛洲近在咫尺，心意惬意则朝廷市井遥远。不要空自惆怅，虚度这江上的年华。
注释
【鹤岑】指仙人所居之山，典出《列仙传》中王子乔乘鹤故事。【麟洲】指凤麟洲，传说中神仙居所，见《十洲记》。【紫泉】紫色泉水，仙家之水。【珠液】珍珠般的液体，指仙液。【玄岩】黑色岩石。【丹葩】红色花朵。【披尘网】摆脱尘世束缚。【云车】仙人以云为车。【鸾情】鸾鸟般的情怀，喻高远志向。【凤想】凤凰般的思绪，喻超脱之想。【蓬瀛】蓬莱、瀛洲，海上仙山。【朝市】朝廷与市井，指人间。【赊】遥远。【无为】不要。【虚】空负。
赏析
此诗为王勃游仙题材之作，表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。诗中运用鹤岑、麟洲、紫泉、玄岩等仙家意象，营造出瑰丽奇幻的仙境氛围。后四句转入哲理，强调道存则仙山近、意惬则尘世远，体现了王勃受道家思想影响的人生观。末句“虚此江上华”流露出对时光虚度的感慨，结合王勃早年才华横溢而仕途坎坷的经历，【据推测】此诗可能作于其被贬或失意时期，借游仙以抒怀。艺术上，对仗工整，用典自然，情感由向往到超脱再至惆怅，层次丰富。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《怀仙》- 王勃 - 诗词大全
《怀仙》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析