麻平晚行
唐代 · 王勃
作者 古诗词
百年怀土望,千里倦游情。高低寻戍道,远近听泉声。涧叶才分色,山花不辨名。羁心何处尽,风急暮猿清。
译文
一生都在怀念故乡,千里远游已感厌倦。高低不平的山路上寻找戍守的边道,远近各处都能听到泉声。山涧的树叶刚刚能分辨颜色,山花却叫不出名字。羁旅的愁思何时才能消尽?秋风急吹,傍晚的猿声凄清。
注释
【百年】:犹言一生,指长期。 【怀土】:怀念故乡。《论语·里仁》:“小人怀土。” 【倦游】:厌倦于行旅。 【戍道】:戍守的边道。 【涧叶】:山涧边的树叶。 【羁心】:羁旅之心,即客居在外的愁思。 【暮猿清】:傍晚猿声凄清。
赏析
此诗写旅途中的所见所感,表达了深切的思乡之情和羁旅之倦。首联以“百年”与“千里”对举,时空交织,突出怀土之深与游情之倦。颔联“高低”“远近”写景中兼含行路之艰与寻觅之态。颈联“才分色”“不辨名”以细微观察反衬心绪之乱。尾联以“风急暮猿清”的凄清意象收束,将羁心之无尽融入自然之声,情景交融。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了王勃早期诗歌的典型风格。据推测,此诗作于王勃漫游蜀中时期,其时他因戏作《檄英王鸡》被逐出沛王府,心情抑郁。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《麻平晚行》- 王勃 - 诗词大全
《麻平晚行》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析