晚春归思
唐代 · 王维
作者 古诗词
新妆可怜色，落日卷罗帷。炉气清珍簟，墙阴上玉墀。 春虫飞网户，暮雀隐花枝。向晚多愁思，闲窗桃李时。
译文
新妆的女子姿色可爱，落日时分卷起罗帷。香炉的烟气缭绕着精美的竹席，墙下的阴影爬上了玉石台阶。春天的飞虫扑向窗网，傍晚的鸟雀隐入花枝。临近黄昏心中涌起许多愁思，闲坐窗前正是桃李盛开的时节。
注释
【新妆】：指女子刚化好的妆容，也借指女子。 【可怜色】：可爱动人的姿色。 【落日卷罗帷】：落日时分卷起丝罗帷帐。 【炉气】：香炉中飘出的烟气。 【珍簟】：精美的竹席。 【墙阴】：墙下的阴影。 【玉墀】：宫殿前的玉石台阶，此处指庭院台阶。 【春虫】：春天的昆虫，如飞蛾等。 【网户】：门扉上的网纱或窗格。 【暮雀】：傍晚归巢的鸟雀。 【向晚】：傍晚。 【闲窗】：寂静的窗前。 【桃李时】：桃花李花盛开的时节。
赏析
此诗以细腻笔触描绘暮春黄昏之景，通过新妆女子、落日、炉烟、墙阴、春虫、暮雀等意象，营造出幽静而略带惆怅的氛围。尾联直抒胸臆，点明“愁思”主题，以桃李盛开的明媚反衬内心的孤寂，含蓄蕴藉。王维诗风以山水田园著称，此作亦见其善于捕捉自然细微变化、融情于景的特点。据推测，此诗可能作于王维晚年隐居辋川时期，表达对时光流逝的感伤。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《晚春归思》- 王维 - 诗词大全
《晚春归思》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析