过感化寺昙兴上人山院(与裴迪同作)

唐代 · 王维

作者 古诗词
暮持筇竹杖,相待虎谿头。催客闻山响,归房逐水流。 野花丛发好,谷鸟一声幽。夜坐空林寂,松风直似秋。

译文

傍晚时分,我手持筇竹杖,在虎溪头等待你。你催促客人,听到山谷中的回声,归房时沿着水流而行。野花丛丛盛开,谷中鸟鸣一声幽静。夜晚独坐空寂的林中,松风阵阵,直如秋日般清凉。

注释

【筇竹杖】筇竹,产于四川的一种竹子,节高实中,常作手杖。此处指竹杖。【虎谿头】用东晋慧远、陶渊明、陆修静虎溪三笑之典,借指高僧居处附近之溪流。【山响】山谷中的回声。【逐水流】沿着水流方向行走。【空林】寂静的树林。【松风】松林间的风声。

赏析

此诗写访昙兴上人山院,以自然景物烘托禅意。首联以“筇竹杖”“虎谿头”暗用典故,点明访僧之雅。颔联“催客闻山响,归房逐水流”以动写静,表现山居之幽。颈联“野花丛发好,谷鸟一声幽”对仗工整,以花鸟之生机反衬空寂。尾联“夜坐空林寂,松风直似秋”直写禅坐之境,松风秋意,物我两忘。全诗语言简淡,意境空灵,体现了王维后期山水诗融禅入诗的特点。据推测,此诗作于王维隐居辋川时期,与裴迪同游唱和之作。
唐代

作者简介 · 王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过感化寺昙兴上人山院(与裴迪同作)》- 王维 - 诗词大全

《过感化寺昙兴上人山院(与裴迪同作)》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析