江

江城子夏夜观月

宋代 · 张镃

作者古诗词

飞来冰雪冷无声。可中亭。骨毛清。卧看东南、和露两三星。蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云𫐌。望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝。捣药仙童、邀我论长生。一笑归来人未睡，花影送，上窗棂。

译文

飞来冰雪冷无声。可中亭。骨毛清。卧看东南、和露两三星。蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云𫐌。望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝。捣药仙童、邀我论长生。一笑归来人未睡，花影送，上窗棂。译文：仿佛冰雪飞来，寒冷无声。在可中亭里，身心清爽。躺着看东南方，带着露水的两三颗星。忽然精神飞到天上，呼唤彩凤，驾起云车。月宫宫殿玉石高耸。桂树层层。宝香凝聚。捣药的仙童邀请我谈论长生之道。一笑归来，人还未睡，花影相送，映上窗棂。

注释

【可中亭】亭名，具体位置不详，或为作者游赏之地。【骨毛清】形容身心清爽，如骨清毛轻。【蓦地】忽然。【神游】精神遨游。【云𫐌】云车，传说中神仙所乘。【望舒】神话中为月驾车之神，后借指月亮。【桂千层】传说月中有桂树，高五百丈。【宝香凝】形容月宫香气浓郁。【捣药仙童】传说月中有玉兔捣药。

赏析

此词写夏夜观月时的神游幻境，想象奇特。上片由现实之景转入梦境，以“冰雪冷无声”形容月光清凉，营造清冷氛围。下片描绘月宫景象，玉殿、桂树、宝香，仙童邀论长生，充满道教色彩。结尾“一笑归来”回到现实，花影上窗，余韵悠长。全词虚实结合，意境空灵，体现了张镃词作清逸超旷的风格。据推测，此词可能作于作者闲居或游赏之时，借月宫之游寄托对超脱尘世的向往。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品