自

自安福过真珠园梅坡

宋代 · 张镃

作者古诗词

舒忧早逾关，延晤尽名侣。林亭果幽赏，得计良自许。高鸣迭酬唱，阳春谁激楚。坐移游好园，振策眄芳渚。曾茅旧剪结，冰艳静谁与。几年杨巨源，句妙听钟敔。谪仙继前躅，凌厉苍霄举。吾人潘逍遥，清新出机杼。揆予才独后，乙乙抽茧绪。肆瞻宇宙宏，气类混出处。盍簪忍轻散，快意樽中醑。相看岂时情，襟期耐寒暑。

译文

排遣忧愁早已越过关隘，邀请会见尽是名流友伴。林亭中果然幽静可赏，如愿以偿实在自我赞许。高声吟咏互相唱和，阳春白雪谁人激楚？移步游赏美好的园林，挥动马鞭眺望芳洲。层层的茅亭旧时修剪，梅花清冷艳丽寂静无人相伴。几年来的杨巨源，诗句精妙如听钟磬。李白继承前人的足迹，勇往直前直上青天。我们这些人如潘逍遥，清新风格自出机杼。揣度我才华独独落后，艰难如抽茧丝。放眼观看宇宙宏大，志趣相投者混杂于出处之间。朋友聚会怎忍轻易离散，畅快痛饮杯中酒。相互看待岂是一时之情，情怀抱负经得起寒暑考验。

注释

【安福】：地名，指安福县，在今江西省。【真珠园】：宋代园林名，在临安（今杭州）附近。【梅坡】：真珠园内景点。【张镃】：字功甫，号约斋，南宋词人，张俊之孙。【舒忧】：排遣忧愁。【逾关】：越过关隘，或指离开安福。【延晤】：邀请会见。【名侣】：名流友伴。【林亭】：林中亭台。【幽赏】：幽静地观赏。【得计】：计谋得逞，此处指如愿以偿。【自许】：自我赞许。【高鸣】：高声吟咏。【迭酬唱】：互相唱和。【阳春】：古曲名，指高雅音乐。【激楚】：楚地歌曲，或指激昂悲壮。【坐移】：因游赏而移步。【振策】：挥动马鞭。【眄】：斜视。【芳渚】：美丽的小洲。【曾茅】：曾，通“层”；茅，茅草，或指茅亭。【剪结】：修剪整理。【冰艳】：梅花清冷艳丽。【静谁与】：寂静无人相伴。【杨巨源】：唐代诗人，以写梅诗著称。【句妙】：诗句精妙。【听钟敔】：钟敔，乐器，指诗句如音乐般动听。【谪仙】：指李白，被贬谪的仙人。【继前躅】：继承前人的足迹。【凌厉】：勇往直前。【苍霄】：青天。【举】：飞升。【潘逍遥】：指潘阆，宋代诗人，号逍遥子。【清新出机杼】：风格清新，自出机杼，比喻独创。【揆予】：揣度我。【才独后】：才能落后。【乙乙】：艰难的样子。【抽茧绪】：如抽丝般缓慢。【肆瞻】：放眼观看。【宇宙宏】：宇宙宏大。【气类】：志趣相投者。【混出处】：混杂于仕隐之间。【盍簪】：朋友聚会。【忍轻散】：不忍轻易离散。【快意】：畅快。【樽中醑】：杯中美酒。【相看】：相互看待。【岂时情】：岂是一时之情。【襟期】：抱负、情怀。【耐寒暑】：经得起岁月考验。

赏析

此诗为张镃游赏真珠园梅坡时所作，通过与友人唱和，抒发对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中运用典故，如“阳春”、“谪仙”、“潘逍遥”，表达对高雅艺术的追求和对前贤的仰慕。艺术手法上，以景起兴，由游园之乐引出对人生际遇的感慨，结尾“襟期耐寒暑”升华主题，体现诗人超脱世俗的胸怀。全诗语言典雅，情感真挚，展现了南宋文人雅集酬唱的风貌。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品