名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士

宋代 · 张镃

作者 古诗词
酒熟将何字,白鸥波正如。一瓢谁合饮,高士观中居。汗漫涵无象,鸿蒙洽太初。醒来松户晓,应念臭于帤。

译文

新酿的酒该取什么名字呢?白鸥在水波上飞翔,正与酒意相合。这一瓢酒该与谁共饮?高士居住在佑圣观中。酒中蕴含的意境广大无边,包容了无形的道,仿佛与鸿蒙太初的混沌元气相融合。酒醒时,松门外的天色已亮,应当会想起世俗的污浊如同破旧丝绵一般。

注释

【白鸥波】:指酒名,取意于白鸥飞翔于水波之上,象征高洁脱俗。【一瓢】:语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,指简朴生活。【高士】:指刘高士,即佑圣观的道士。【汗漫】:广大无边,语出《淮南子·俶真训》“若士者,……游于汗漫之野”。【鸿蒙】:宇宙形成前的混沌状态,语出《庄子·在宥》“云将东游,过扶摇之枝,而适遭鸿蒙”。【太初】:天地未分前的元气,语出《列子·天瑞》“太初者,气之始也”。【臭于帤】:臭如破旧丝绵,语出《庄子·知北游》“臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐”。帤,破旧丝绵。

赏析

此诗为张镃赠予道士刘高士之作,以酒为媒介,表达对道家境界的向往。首联以“白鸥波”命名新酒,点明酒名由来,白鸥象征超脱尘世,波喻流动不居,契合道家自然之道。颔联“一瓢”用典,暗示简朴生活,与高士身份相合。颈联“汗漫”“鸿蒙”“太初”连用道家术语,描绘酒中蕴含的宇宙混沌之境,将饮酒升华为与道合一的体验。尾联“醒后”转回现实,以“臭于帤”反衬高士之清高,暗含对世俗的鄙弃。全诗语言凝练,用典贴切,虚实结合,体现了宋诗尚理趣的特点。张镃为南宋名将张俊之后,晚年隐居,此诗或作于其隐居时期,【据推测】表达了对道家出世生活的向往。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士》- 张镃 - 诗词大全

《名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析