暮色
宋代 · 张镃
作者 古诗词
暮色云端合,晴光天际悭。鸟群科斗字,山态倦螺鬟。寂寂功名会,纷纷车马间。拍栏情倍极,烟老罩鱼湾。
译文
暮色在云端聚合,晴朗的光线在天际吝啬地收敛。鸟群飞翔如同蝌蚪文字,山峦形态慵懒如螺状发髻。在冷落的功名聚会中,在纷纷扰扰的车马之间。拍打栏杆时情感达到极点,浓重的烟雾笼罩着鱼湾。
注释
【暮色】:傍晚的天色。 【云端合】:云在天空聚合,形容暮色渐浓。 【晴光天际悭】:晴光,晴朗的光线;悭,吝啬、缺少。意为天际吝于给予晴光,即天色昏暗。 【鸟群科斗字】:科斗字,古代篆书的一种,因笔画头粗尾细形似蝌蚪而得名。此处比喻鸟群在天空飞翔的形态如蝌蚪文字。 【山态倦螺鬟】:螺鬟,形容山峰如螺壳上的螺旋纹路,比喻山形盘旋如发髻。倦,拟人化,写山态慵懒。 【寂寂功名会】:寂寂,冷落、无声;功名会,指追求功名利禄的场合。 【纷纷车马间】:纷纷,众多杂乱;车马间,指车马往来的热闹场景。 【拍栏情倍极】:拍栏,拍打栏杆,常表示情绪激动;情倍极,情感达到极点。 【烟老罩鱼湾】:烟老,烟雾浓重;罩,笼罩;鱼湾,水湾,可能指地名或泛指渔湾。
赏析
此诗描绘暮色苍茫之景,抒发对功名世事的厌倦与孤寂之情。首联以“云端合”“天际悭”写天色渐暗,暗喻仕途暗淡。颔联以“鸟群科斗字”喻自然之趣,以“山态倦螺鬟”拟山峦慵懒,反衬人世纷扰。颈联“寂寂功名会”与“纷纷车马间”对比,凸显对名利场的疏离。尾联“拍栏情倍极”直抒胸臆,以“烟老罩鱼湾”的迷蒙景象收束,意境苍茫。张镃为南宋诗人,出身世家,曾官至司农寺丞,后因事罢官,此诗【据推测】可能作于罢官后,借暮色抒怀才不遇之慨。艺术上善用比喻与拟人,语言凝练,情感深沉。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《暮色》- 张镃 - 诗词大全
《暮色》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析