点

点视马驿因成两绝

宋代 · 张镃

作者古诗词

别驾今晨检驿亭，道迎羸卒破铜钲。当年错做书窗梦，蔽日旌旗出塞兵。

译文

今天早晨我（别驾）去检查驿亭，在路上迎接瘦弱的士兵，他们敲破了铜钲。当年我错误地做了在书窗下苦读的梦，如今却看到遮天蔽日的旌旗，那是出塞的军队。

注释

【别驾】官名，宋代州府通判的别称，此处指诗人自己，张镃曾任司农寺丞等职，但“别驾”或为虚指。【驿亭】古代供传递文书者或官员途中歇息的场所。【羸卒】瘦弱的士兵。【铜钲】古代乐器，形似钟而狭长，有柄，击之发声，此处指军中乐器，可能代指军号或信号。【书窗梦】指在书斋中苦读求取功名的梦想。【蔽日旌旗】形容军旗众多，遮天蔽日，指出征军队的浩大声势。【出塞兵】出征边塞的军队。

赏析

此诗通过今昔对比，表达了诗人对仕途与从军生涯的复杂感慨。前两句写现实场景：清晨检视驿亭，迎接疲惫的士兵，铜钲已破，暗示军旅生活的艰辛。后两句追忆往昔，当年在书窗下苦读，梦想通过科举入仕，如今却身处边塞军营，旌旗蔽日，与当年的书斋梦形成强烈反差。诗人张镃出身世家，曾任地方官，此诗可能作于他任职期间巡视驿馆时，【据推测】表达了对理想与现实落差的无奈，以及对军旅生活的某种反思。艺术上，以“错做”二字点明悔意，对比手法鲜明，语言简练而意蕴深沉。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品