雨中约梅再赋
宋代 · 张镃
作者 古诗词
寄语堂前万玉枝，未须开尽等人归。行云佩姑衣从湿，溅水裙轻步自微。关塞垂杨横槊赋，禁津芳草掞毫挥。为君岂复仍关念，看到清阴碧实肥。
译文
传话给堂前千万枝如玉的梅花，不必全部开尽，等待那人归来。行云飘动，如佩饰的女子衣服被雨沾湿，溅起的水花中裙摆轻盈，步履细微。在边关要塞的垂柳下横槊赋诗，在宫禁渡口的芳草间挥笔书写。为了你难道还会再挂念什么？只看到清凉的树荫下碧绿的果实饱满。
注释
【寄语】：传话，转告。 【万玉枝】：形容众多如玉般的枝条，指梅花。 【行云佩姑衣从湿】：行云，指云彩飘动；佩姑，疑为“佩姑”或“佩觿”之误，但“佩姑”无典，或指佩戴饰物的女子；衣从湿，衣服被雨沾湿。此句描写雨中梅花如仙女般衣湿。 【溅水裙轻步自微】：溅水，雨水溅起；裙轻，裙摆轻盈；步自微，步履轻盈细微。描写雨中梅花姿态。 【关塞垂杨横槊赋】：关塞，边关要塞；垂杨，垂柳；横槊赋，指曹操横槊赋诗，典出《旧唐书·李靖传》或苏轼《前赤壁赋》中“横槊赋诗”，形容武将儒雅。 【禁津芳草掞毫挥】：禁津，宫禁附近的渡口；芳草，香草；掞毫挥，挥笔书写。掞，舒展、铺陈。 【清阴碧实肥】：清阴，清凉的树荫；碧实，碧绿的果实；肥，饱满。
赏析
此诗为宋代张镃所作，借雨中梅花寄托思念之情。首联以寄语梅花“未须开尽等人归”，点明等待主题。颔联以“行云佩姑”“溅水裙轻”拟人化描写雨中梅花，形象生动，暗含对所思之人的牵挂。颈联用“横槊赋”“掞毫挥”典故，展现诗人文武兼备的豪情，同时“关塞”“禁津”暗示空间阻隔。尾联“清阴碧实肥”以果实成熟喻时光流逝，表达虽思念却豁达的心境。全诗意象清丽，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《雨中约梅再赋》- 张镃 - 诗词大全
《雨中约梅再赋》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
雨中约梅再赋（张镃）详细介绍
雨中约梅再赋（张镃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。寄语堂前万玉枝，未须开尽等人归。行云佩姑衣从湿，溅水裙轻步自微。关塞垂杨横槊赋，禁津芳草掞毫挥。为君岂复仍关念，看到清阴碧实肥。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
雨中约梅再赋（张镃）收费吗？
完全免费。热点导航的雨中约梅再赋（张镃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
雨中约梅再赋（张镃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用雨中约梅再赋（张镃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具