简虞子建
宋代 · 张镃
作者 古诗词
虞君借屋王城里，闭门端从穷经史。游谒俱非射利徒，名公往往为如已。年来清贫渐到骨，造命由天常自委。属客虽悭北海樽，出街尚矜东郭履。我交英彦固不少，易足足知君诚鲜矣。连朝雪片大似掌，平地未尽俄复止。今晨晹光炙瓦垄，旋滴虚檐声不忆。竹间鸟雀快飞鸣，庭下儿童争跳喜。叩关过我未及款，首问雪诗曾有几。自云危楼开破牖，尽见山屏群玉倚。远从台馆听笙箫，更煮鲑鱼倾浊醴。呼儿诵我湖上句，聊当清歌摇醉耳。初闻不觉忽自哂，过奖翻令增愧耻。屡称非伪弗许辩，更爱无心真绝比。纷纷驰谷跨深坑，敬禄贪荣颡流泚。辛勤纵得席暂暖，争坐成群又催起。岂若高蹈身不与，裹布羹蔬藉温美。乘闲书纸本非诗，切勿多传召嗤鄙。
译文
虞君在京城里借屋居住，关起门来专心穷究经史。交游干谒都不是谋利之徒，名公往往把他当作知己。近年来清贫渐渐深入骨髓，命运由天常常自我放任。招待客人虽然吝惜北海的酒樽，出门街上还自夸东郭的破鞋。我交结的英才固然不少，但轻易满足的人确实很少。连日来雪片大如手掌，平地上雪未化尽又停止。今晨日光烤着瓦沟，屋檐滴水声不断。竹林间鸟雀快活地飞鸣，庭下儿童争相跳跃欢喜。敲门来访我还没等招待，首先问雪诗写了多少。自称在高楼打开破窗，尽见群山如屏风倚着白玉。远处从台馆听笙箫之声，更煮鲑鱼倒浊酒。叫儿子诵读我的湖上诗句，姑且当作清歌摇动醉耳。初听不觉自笑，过奖反而增加惭愧羞耻。屡次说不是假话不许辩解，更爱无心真是无与伦比。纷纷奔走于山谷深坑，追求俸禄荣华额头流汗。辛勤纵使得席位暂时温暖，争坐成群又催人起身。哪比得上隐居不参与，粗布蔬菜羹汤借着温美。乘着闲暇写纸本不是诗，切勿多传招来讥笑鄙视。
注释
【简虞子建】：简，书信。虞子建，张镃友人，生平不详。【王城】：指京城临安（今杭州）。【穷经史】：穷究经书史籍。【游谒】：交游干谒，指奔走权门以求仕进。【射利】：谋取财利。【如已】：当作“知己”。【清贫渐到骨】：形容极度贫困。【造命由天】：命运由天决定。【自委】：自我放任。【北海樽】：用孔融（北海相）典故，指酒樽常空，招待不周。【东郭履】：用东郭先生典故，指鞋子破旧。【英彦】：英才俊彦。【易足足】：语出《周易·履卦》，此处指轻易满足。【连朝】：连日。【晹光】：日光。【瓦垄】：瓦沟。【虚檐】：屋檐。【不忆】：不记得，此处指声音不断。【山屏群玉】：山如屏风，积雪如玉。【台馆】：楼台馆阁。【鲑鱼】：鱼类菜肴。【浊醴】：浊酒。【湖上句】：指张镃描写西湖的诗句。【自哂】：自笑。【绝比】：无与伦比。【驰谷跨深坑】：形容奔走于仕途的艰险。【敬禄贪荣】：追求俸禄与荣华。【颡流泚】：额头流汗，形容辛苦。【争坐成群】：争抢座位，指官场竞争。【高蹈】：隐居不仕。【裹布羹蔬】：粗布衣服，蔬菜羹汤。【乘闲】：乘着闲暇。【嗤鄙】：讥笑鄙视。
赏析
此诗为张镃写给友人虞子建的赠诗，主题是赞美虞子建安贫乐道、不慕荣利的高洁品格，并抒发自身对仕途奔竞的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上，诗人运用对比手法，将虞子建的清贫自守与世俗的争名逐利相对照，突出其超脱之志。诗中用典贴切，如“北海樽”、“东郭履”，既写实又富文雅。情感真挚，从对友人的钦佩到自嘲，再到对隐逸的向往，层层递进。据推测，此诗作于张镃晚年，其时他历经宦海沉浮，故对虞子建的隐逸生活深表认同。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《简虞子建》- 张镃 - 诗词大全
《简虞子建》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析