次

次韵答张以道茶谷闲步

宋代 · 张镃

作者古诗词

艺此百亩园，池亭粗供游。新从小堂阴，经营学山丘。攒丛数百树，如对旷士流。奇石皆有情，听诗疑点头。方池正当前，风定清若油。照影画不成，叶茂枝相樛。心静境自来，非关苦寻搜。知我与罪我，此话同春秋。委顺付天命，万事杯中浮。莫疑头上丝，曾因利荣愁。若无忘斯言，长年共无忧。

译文

经营这片百亩园圃，池塘亭台大致可供游览。新近在小堂北面，规划营造模仿山丘。聚集数百棵树，如同面对旷达之士。奇石皆有情致，听诗时仿佛点头。方池正在眼前，风停后水面清澈如油。倒影难以描画，枝叶茂密交错。内心宁静则境界自然呈现，并非刻意苦苦搜寻。理解我与批评我，这话如同《春秋》一般。顺应自然听凭天命，万事如杯中浮影。莫疑头上白发，曾因名利荣华而忧愁。若无忘记这些话，可长久共无忧。

注释

【艺】种植，经营。【池亭】池塘和亭台。【粗供游】大致可供游览。【小堂阴】小堂的北面（阴为北）。【经营学山丘】规划营造模仿山丘。【攒丛】聚集丛生。【旷士】旷达之士。【听诗疑点头】化用‘顽石点头’典故，形容奇石似能听诗。【方池】方形池塘。【风定清若油】风停后水面清澈如油。【照影画不成】倒影难以描画。【叶茂枝相樛】枝叶茂密交错（樛，树木向下弯曲）。【心静境自来】内心宁静则境界自然呈现。【非关苦寻搜】并非刻意苦苦搜寻。【知我与罪我】语出《孟子·滕文公下》：“是故孔子曰：‘知我者其惟《春秋》乎！罪我者其惟《春秋》乎！’”此处借指理解或批评。【委顺付天命】顺应自然，听凭天命。【万事杯中浮】万事如杯中浮影，虚幻不实。【头上丝】指白发。【利荣愁】为名利荣华而忧愁。【忘斯言】忘记这些话。

赏析

此诗为张镃次韵酬答友人之作，通过描绘园林景致，表达超脱名利、委顺天命的人生态度。艺术上，以景寓理，如‘心静境自来’点明心境与境界的关系；用典自然，‘知我与罪我’化用《春秋》典故，深化对理解与批评的豁达。情感上，诗人以‘委顺付天命’‘万事杯中浮’等句，展现淡泊宁静、随遇而安的心境，结尾劝友莫为利荣愁，共守无忧。全诗语言平实而意蕴深远，体现了宋代文人园林生活与哲学思考的结合。【据推测】此诗作于张镃晚年隐居时期，其家世显赫而仕途坎坷，故诗中多有看淡世事之语。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品