自

自杭来有四圣观佛所言

宋代 · 陈普

作者古诗词

浮杭江海备间关，金甲煌煌亦厚颜。一夕苍黄生病眼，百年丹碧照青湾。但闻兀术声翻海，不谓罗延力拔山。琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。

译文

从杭州来到四圣观，听到佛所言：浮游于杭州江海之间，备尝艰难险阻，金兵金甲辉煌，也真是厚颜无耻。一旦仓皇之间生了病眼，百年的丹青碧绿映照着青色的水湾。只听说金兀术的声势翻江倒海，没想到罗延有力能拔山。这些琐碎的兴亡之事何足挂齿，只是伤身于空寂的暗香之间。

注释

【杭】杭州。【四圣观】南宋临安（杭州）的道观，供奉北极四圣（天蓬、天猷、翊圣、真武）。【佛所言】疑为“佛所言”或“佛所”，指四圣观中佛像或佛语，但四圣观为道观，此处可能为诗人误记或另有含义，待考。【金甲煌煌】指金兵铠甲闪耀，形容金军势盛。【厚颜】不知羞耻，指金人入侵。【苍黄】同“仓皇”，匆忙慌张。【兀术】金朝名将完颜宗弼，即金兀术。【罗延】疑为“罗延”或“罗延力”，可能指金朝将领或勇士，具体待考。【暗香】幽香，常指梅花，此处可能暗喻南宋偏安一隅的虚假繁荣。

赏析

此诗为宋代遗民诗人陈普所作，借游四圣观感怀南宋灭亡。首联以“金甲煌煌”讽刺金人入侵的嚣张，颔联“苍黄生病眼”暗喻南宋朝廷的仓皇失措，“百年丹碧”指代南宋百年的繁华如今只剩空影。颈联用兀术、罗延等金将的威猛反衬南宋的无力抵抗。尾联“琐琐废兴何足道”看似超脱，实则饱含亡国之痛，“伤身空在暗香间”以暗香喻南宋偏安的虚幻美好，表达诗人对故国的怀念与无奈。艺术上多用对比与隐喻，情感沉郁悲凉。据推测，此诗作于宋亡后，诗人隐居不仕，借游观抒发遗民之痛。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品