赠清叟行
宋代 · 陈普
作者 古诗词
共君一夜话三生，语正投机君又行。溪柳效颦添别恨，岸花和意送离程。惊时莫问归巢燕，赠别愁闻求友莺。今夜梦中重聚首，鸡声茅店已三更。
译文
与你共度一夜，谈论前世今生，话语正投机时你又要远行。溪边的柳树效仿西施皱眉，增添离别的愁恨；岸边的花朵通晓人意，送别你的行程。时光惊变，不要问那归巢的燕子；赠别之际，愁闻那求友的莺鸣。今夜梦中我们重新相聚，醒来时鸡声响起，茅店外已是三更天。
注释
【清叟】诗中人物，当为作者友人，具体不详。 【三生】佛教语，指前生、今生、来生。 【溪柳效颦】化用西施捧心而颦的典故，此处以溪柳拟人，效仿西施皱眉，增添离愁别恨。 【岸花和意】岸边的花朵仿佛通晓人意，一同送别。 【求友莺】语出《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。”此处以莺鸣求友反衬离别之愁。 【鸡声茅店】化用温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，指旅店清晨的鸡鸣声。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁别恨与友情深挚。首联以“一夜话三生”极言交谈之深，而“君又行”陡转，形成情感落差。颔联以溪柳、岸花拟人，移情于物，深化别恨。颈联用归燕、求友莺的意象，以物候变化暗示时光流逝，反衬离别之愁。尾联化用温庭筠诗句，以梦境与现实交织，鸡声茅店点明羁旅之凄清，余韵悠长。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚。陈普为宋末元初理学家，此诗【据推测】作于宋亡前后，可能寓含家国之痛，但诗中未明言，故以友情解读为主。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《赠清叟行》- 陈普 - 诗词大全
《赠清叟行》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析