挽苍崖
宋代 · 陈普
作者 古诗词
自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双。一经有托死何恨，兼善未酬心肯降。泪满平生师友事，山中几度酒盈缸。
译文
自从你的足迹在此地消失，人们都惊讶你像庞德公一样去采药了。你离世的光景比程颢更早，唯独缺少像郭泰那样双全的佳儿。经书已有传承，死又何憾，兼善天下的志向未酬，心岂能屈服。泪水沾满平生的师友往事，山中几次酒满缸来祭奠。
注释
【綦迹绝兹邦】綦迹：足迹，踪迹。绝：断绝。兹邦：此地，指诗人所在之地。 【采药庞】指东汉庞德公，隐居采药，不入城市。事见《后汉书·逸民列传》。 【疾景更先伯淳一】疾景：急迫的光景，指生命短暂。伯淳：北宋理学家程颢，字伯淳。程颢享年五十四岁，此处言苍崖去世比程颢更早。 【佳儿独欠郭公双】郭公：指东汉郭泰，字林宗。郭泰有子郭奕，早亡。此处言苍崖有佳儿，但未能如郭泰有双全之福。 【一经有托】指以经书传授给后人，有所寄托。 【兼善未酬】兼善：使天下人都受益，语出《孟子·尽心上》“穷则独善其身，达则兼善天下”。未酬：未能实现。 【酒盈缸】指饮酒悼念，泪洒酒缸。
赏析
此诗为悼念友人苍崖而作。首联以庞德公采药典故，暗喻友人隐居或离世，表达惊愕与怀念。颔联用程颢、郭泰典故，对比友人早逝与身后事，突出遗憾。颈联转写友人遗志，以“一经有托”慰藉，“兼善未酬”显其抱负未竟之痛。尾联直抒胸臆，泪洒师友，酒祭山中，情感沉痛。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现宋诗以理入情的特点。据推测，陈普为宋末元初理学家，此诗可能作于宋亡后，借悼亡抒故国之思与志业未竟之悲。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《挽苍崖》- 陈普 - 诗词大全
《挽苍崖》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析