梁三朝雅乐歌十九首 其二
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
训迪庶工，位以德序。恭已而治，垂旒当宁。或以言扬，或以事举。春朝秋觐，圭币惟旅。翼翼丰郇，峨峨齐楚。
译文
教诲开导百官，官职按德行高低排列。君主恭敬自持无为而治，垂着旒冕临朝听政。有的因言论被举荐，有的因事功被提拔。春季朝见秋季觐见，圭玉束帛众多陈列。恭敬的丰侯和郇侯，盛大的齐国和楚国。
注释
【训迪】：教诲开导。语出《尚书·周官》：“训迪厥官。”【庶工】：百官。工，官也。【位以德序】：官职按德行高低排列。【恭已而治】：语出《论语·卫灵公》：“无为而治者，其舜也与？夫何为哉？恭己正南面而已矣。”意为君主恭敬自持，无为而治。【垂旒当宁】：垂旒，帝王冠冕前后悬垂的玉串。当宁，天子临朝听政处。宁，古代宫室门屏之间。【言扬】：以言论选拔人才，语出《尚书·舜典》：“敷奏以言，明试以功。”【事举】：以事功举荐人才。【春朝秋觐】：古代诸侯春季朝见天子曰朝，秋季朝见曰觐。【圭币】：圭玉和束帛，古代朝聘或祭祀时所用礼器。【惟旅】：众多。旅，众也。【翼翼】：恭敬貌。【丰郇】：丰、郇，周代诸侯国名。丰侯因酗酒被废，郇侯为周文王之子，此处借指诸侯。【峨峨】：盛壮貌。【齐楚】：齐国和楚国，代指大国。
赏析
此诗为沈约所作《梁三朝雅乐歌》组诗之一，用于梁朝宫廷宴飨场合。主题在于颂扬君主以德治国、选贤任能的理念，并描绘诸侯朝贡的盛况。艺术上多用典故，如“训迪庶工”出自《尚书》，“恭已而治”化用《论语》，体现了沈约作为永明体代表诗人对经典的精熟运用。全诗语言典雅庄重，结构严谨，先述君主垂拱而治，再言选才之道，后写诸侯朝仪，层次分明。情感上表达了对梁朝政治清明的赞美，但作为雅乐歌辞，多属应制之作，个人情感色彩较淡。据推测，此诗创作于梁武帝萧衍在位时期，沈约作为文坛领袖，参与制礼作乐，诗中“位以德序”等语或暗含对梁武帝崇儒重德政策的呼应。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁三朝雅乐歌十九首 其二》- 沈约 - 诗词大全
《梁三朝雅乐歌十九首 其二》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析