梁三朝雅乐歌十九首 其十六
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
道我六穗罗八珍。洪鼎自爨匪劳薪。荆包海物必来陈。滑甘滫𤅵味和神。以斯至德被无垠。
译文
引导着六种嘉禾和八种珍馐陈列开来。大鼎自动烧煮,无需柴薪。荆州包裹和海产必定前来进陈。滑润甘甜柔和的滋味调和神气。用这样的最高德行覆盖无边天下。
注释
【道我六穗罗八珍】:道,通“导”,引导。六穗,指六种谷物,一说指嘉禾(祥瑞之禾)。罗,陈列。八珍,八种珍贵食物,泛指各种美味。 【洪鼎自爨匪劳薪】:洪鼎,大鼎。爨(cuàn),烧火煮饭。匪,非。劳薪,指用过的柴薪。意为大鼎自动烧煮,无需柴薪,形容烹饪之神奇。 【荆包海物必来陈】:荆包,荆州地区进贡的包裹。海物,海产。陈,陈列。意为各地贡品都来进献。 【滑甘滫𤅵味和神】:滑甘,滑润甘甜。滫(xiǔ),淘米水,引申为柔滑。𤅵(yǐn),同“饮”,或指调味。和神,调和神气,使神愉悦。 【以斯至德被无垠】:斯,此。至德,最高德行。被,覆盖。无垠,无边。意为用这样的最高德行覆盖天下。
赏析
此诗为梁代雅乐歌词,用于朝廷宴飨,主题是歌颂帝王德政与天下太平。诗中通过描绘珍馐罗列、鼎烹自然、四方贡赋等意象,展现盛世气象,最后归结于“至德”覆盖无垠,强调德政感召。艺术上多用典故与象征,如“六穗”指祥瑞,“洪鼎自爨”暗喻无为而治。沈约作为齐梁文坛领袖,此诗体现其雅正风格,但受限于雅乐体裁,情感较为庄重,缺乏个人抒情。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁三朝雅乐歌十九首 其十六》- 沈约 - 诗词大全
《梁三朝雅乐歌十九首 其十六》是南北朝诗人沈约的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析