侍

侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗

南北朝 · 沈约

作者古诗词

丹浦非乐战。负重切君临。我皇秉至德。忘己用尧心。愍兹区宇内。鱼鸟失飞沉。推毂二崤道。扬斾九河阴。超乘尽三属。选士皆百金。戎车出细柳。饯席遵上林。命师诛后服。授律缓前禽。函轘方解带。峣武稍披襟。伐罪芒山曲。吊民伊水浔。将陪告成礼。待此未抽簪。

译文

丹水之浦并非乐于征战，君主肩负重任深切忧民。我皇秉持至高仁德，忘却自身效法尧心。怜悯这天下之内，百姓如鱼鸟失却沉浮。推车出征于二崤道，挥旗于九河之南。勇猛将士尽穿甲胄，精选士兵价值百金。战车从细柳营出发，饯行宴席遵循上林苑。命令军队征讨后服者，授以军法缓擒前敌。函谷轘辕方解带归顺，峣山武关渐敞襟投降。讨伐罪人于芒山曲，安抚百姓于伊水滨。将陪同举行告成之礼，等待此身尚未抽簪归隐。

注释

【丹浦】传说中尧与有苗战于丹水之浦，此处借指战争。【负重切君临】意为君主肩负重任，深切关怀天下。【我皇】指梁武帝萧衍。【尧心】尧帝的仁心，喻君主仁德。【愍】怜悯。【鱼鸟失飞沉】喻百姓流离失所。【推毂】推车前进，喻举荐人才或出征。【二崤道】崤山地区的道路，崤山在今河南。【扬斾】挥旗。【九河阴】九河之南，泛指黄河下游地区。【超乘】跳跃上车，形容勇猛。【三属】三种甲胄，或指三军。【选士皆百金】选拔的士兵价值百金，喻精锐。【细柳】细柳营，汉周亚夫屯军处，代指军营。【上林】上林苑，汉代皇家园林。【命师诛后服】命令军队征讨不服从者。【授律缓前禽】授以军法，缓擒敌军，喻怀柔。【函轘】函谷关和轘辕关。【解带】解开衣带，喻放松戒备或归顺。【峣武】峣山和武关。【披襟】敞开衣襟，喻坦诚或归附。【伐罪芒山曲】在芒山弯曲处讨伐有罪者。【吊民伊水浔】在伊水边安抚百姓。【告成礼】告祭成功的典礼。【未抽簪】尚未辞官归隐，簪为官员冠饰。

赏析

此诗为沈约侍宴应诏之作，歌颂梁武帝征讨叛军、安抚百姓的功绩。诗中多用典故，如“丹浦”“尧心”等，以古喻今，颂扬君主仁德。艺术上，对仗工整，用词典雅，如“推毂二崤道，扬斾九河阴”等句，展现出征气势。情感上，表达对君主功业的赞美及自身未隐的复杂心态。沈约为齐梁文坛领袖，此诗体现其应制诗风格，但【据推测】可能作于天监年间梁武帝北伐时期。

南北朝

作者简介 · 沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

查看沈约的全部作品 →

继续搜索

沈约的其他作品