梁三朝雅乐歌十九首 其十八
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
尚有和羹，既戒且平。亦有其馂，亦惟克明。其馂惟旅，其酳惟成。百礼斯洽，三宥已行。明哉元首，遹骏其声。
译文
尚有调和的美羹，既已准备且平和。也有那祭祀的余馂，也唯有能明察。那余馂陈列众多，那酳酒礼已成。百种礼仪已融洽，三次宽宥已施行。英明的君主啊，遵循大道光大其声名。
注释
【和羹】：指调和羹汤，比喻大臣辅佐君主治理国家，语出《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”。 【既戒且平】：戒，准备；平，平和。指祭祀时既已准备妥当，又保持平和恭敬。 【馂（jùn）】：祭祀后分食的祭肉。 【酳（yìn）】：古代祭祀时以酒漱口，亦指祭祀后的饮酒礼。 【百礼斯洽】：各种礼仪都已周备融洽。 【三宥】：古代赦免罪犯的三种情况，或指祭祀中的三次劝酒。此处指祭祀礼仪中的宽宥之礼。 【元首】：指君主。 【遹（yù）骏其声】：遹，遵循；骏，大；声，名声。意为遵循大道，光大其声誉。
赏析
此诗为沈约所作《梁三朝雅乐歌》组诗之一，用于梁朝宫廷宴飨雅乐。诗歌以祭祀礼仪为背景，通过“和羹”“馂”“酳”等意象，赞颂君主英明、礼仪完备。艺术上多用对仗（如“既戒且平”“其馂惟旅，其酳惟成”），语言典雅庄重，符合雅乐颂德之需。沈约作为齐梁文坛领袖，其诗讲究声律，此诗虽未严格遵循“四声八病”，但已见对仗工整、用典贴切的特点。主题上强调君臣和谐、礼乐治国，体现了南朝雅乐歌功颂德、维护统治秩序的功能。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁三朝雅乐歌十九首 其十八》- 沈约 - 诗词大全
《梁三朝雅乐歌十九首 其十八》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析