梁

梁鼓吹曲十二首其九石首局

南北朝 · 沈约

作者古诗词

石首局，北墉墐。新堞严，东垒峻。共表里，遥相镇。矢未飞，鼓方振。竞衔璧，并舆榇。酒池扰，象廊震。同伐谋，兼善陈。辟应和，扫煨烬。剪庶恶，靡馀胤。

译文

石首地势局促，北城涂泥加固。新筑的女墙严整，东边的营垒高峻。内外呼应，远远地镇守。箭尚未发射，战鼓刚擂响。敌军争相衔璧投降，用车载着棺材。酒池混乱，象廊震动。共同征伐谋略，并善于布阵。开辟应和之路，扫除灰烬。剪除众恶，不留后代。

注释

【石首局】：石首，地名，在今湖北石首市；局，指地势局促或军事布局。【北墉墐】：墉，城墙；墐，用泥涂塞。指北城涂泥加固。【新堞严】：堞，城上女墙；严，整饬。【东垒峻】：东边的营垒高峻。【共表里】：内外呼应。【遥相镇】：远远地镇守。【矢未飞】：箭尚未发射。【鼓方振】：战鼓刚擂响。【竞衔璧】：衔璧，古代战败投降的仪式，双手反绑，口衔玉璧。指敌军争相投降。【并舆榇】：舆榇，用车载着棺材，表示投降并愿受死。【酒池扰】：酒池，商纣王以酒为池，指荒淫；扰，混乱。【象廊震】：象廊，纣王以象牙装饰的廊柱；震，震动。指暴政动摇。【同伐谋】：共同征伐谋略。【兼善陈】：陈，通“阵”，指善于布阵。【辟应和】：开辟应和之路。【扫煨烬】：煨烬，灰烬。扫除残余。【剪庶恶】：剪除众恶。【靡馀胤】：靡，无；馀胤，后代。指不留后患。

赏析

此诗为沈约所作《梁鼓吹曲十二首》之九，歌颂梁武帝萧衍的军事功绩。诗中描写石首之战的场景，通过“衔璧”“舆榇”等典故表现敌军投降的场面，以“酒池”“象廊”暗喻商纣暴政，衬托梁军的正义。艺术上多用对仗（如“矢未飞，鼓方振”）和典故，语言简练有力。主题宣扬梁朝以德伐暴、统一天下的思想。沈约作为齐梁文坛领袖，此诗体现了其鼓吹曲的颂扬功能。

南北朝

作者简介 · 沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

查看沈约的全部作品 →

继续搜索

沈约的其他作品