梁雅乐歌六首 其三
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
清跸朝万㝢，端冕临正阳。青絇黄金𫄷，衮衣文绣裳。既散华虫采，复流日月光。
译文
清晨清道，万方来朝，帝王穿戴整齐，临朝正阳殿。脚穿青丝金饰的礼鞋，身着绣龙纹的礼服。礼服上既散布着华虫的彩纹，又流动着日月星辰的光芒。
注释
【清跸】帝王出行时清道，禁止行人来往。跸，帝王出行时开路清道。 【朝万㝢】使万方来朝。㝢，同“宇”，天下。 【端冕】玄衣和大冠，古代帝王、贵族的礼服。此处指穿上朝服。 【正阳】指正阳殿，南朝宫殿名。 【青絇】古代鞋饰，鞋头上的青色丝带。絇，鞋头装饰。 【黄金𫄷】鞋缝中饰以黄金。𫄷，鞋缝中的装饰。 【衮衣】古代帝王及上公绣龙的礼服。 【文绣裳】绣有花纹的下裳。 【华虫】古代冕服上的纹饰，指雉鸡。 【日月光】指礼服上的日月星辰图案。
赏析
此诗为沈约所作《梁雅乐歌》六首之三，属郊庙歌辞，用于朝廷祭祀或朝会。诗歌描绘了梁朝帝王临朝时的威仪与服饰之华美，体现了对皇权的颂扬。艺术上，通过“青絇黄金𫄷”“衮衣文绣裳”等细节刻画，展现礼服的精致；末句“既散华虫采，复流日月光”以比喻手法，将礼服纹饰与自然光辉相融，凸显帝王如日月般照耀天下的神圣性。全诗语言典雅，对仗工整，符合雅乐歌辞庄重肃穆的风格。沈约历仕宋、齐、梁三朝，精通礼乐，此诗或为梁武帝萧衍制礼作乐时所作，旨在强化皇权正统性。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁雅乐歌六首 其三》- 沈约 - 诗词大全
《梁雅乐歌六首 其三》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析