风

风流子（海棠）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

中春膏雨歇，雕阑晓，最好海棠时。正新梢吐绿，万苞凝露，暖铺云锦，香点胭脂。向枝上，绪风开秀色，桃李尽成蹊。朱唇晕酒，脸红微透，翠纱轻卷，红映丰肌。严宸风光主，临赏处，玉殿丽日迟迟。天与造化西蜀，浓艳芳菲。待绣帘卷起，欢奉长乐，内木困多闲，同宴椒闱。须是对花满酌，不醉无归。

译文

仲春时节，滋润的雨水停歇，雕花栏杆旁拂晓时分，正是海棠花最好的时候。新生的枝梢吐出嫩绿，千万花苞凝结着露水，温暖中铺开如云锦般的花朵，香气点缀着胭脂般的红色。向枝头望去，微风吹开秀丽的色彩，桃李树下自然踏成小径。花朵如朱唇饮酒后晕红，脸颊微透，翠色轻纱般卷起，红色映衬着丰润的花瓣。帝王是风光的主宰，亲临赏花之处，玉殿前春日和煦迟迟。上天赋予西蜀得天独厚的造化，海棠浓艳芬芳。等待绣帘卷起，欢快地供奉长乐宫，宫中园林多清闲，一同宴饮于椒房。应当对着海棠花满杯畅饮，不醉不归。

注释

【中春】：指春季的第二个月，即农历二月。【膏雨】：滋润作物的雨水。【雕阑】：雕花的栏杆。【云锦】：形容海棠花如云霞般绚烂。【胭脂】：指海棠花的红色。【绪风】：指微风。【桃李尽成蹊】：化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，此处形容海棠花吸引游人。【朱唇晕酒】：形容海棠花红如饮酒后的朱唇。【翠纱轻卷】：比喻海棠花瓣如翠色轻纱卷起。【严宸】：指帝王宫殿。【玉殿丽日迟迟】：化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，形容春日和煦。【天与造化西蜀】：西蜀以海棠闻名，此句言海棠得天独厚。【长乐】：汉代长乐宫，代指皇宫。【内木困多闲】：疑为“内苑多闲”之误，指宫中园林清闲。【椒闱】：后妃居处，以椒和泥涂壁。

赏析

此词咏海棠，上片细腻描绘海棠在春雨初霁后的娇艳姿态，运用比喻（如“云锦”“胭脂”“朱唇晕酒”）和拟人手法，生动传神。下片转入宫廷赏花场景，将海棠与帝王恩宠、宫廷宴乐相联系，暗含对皇恩的颂美。曹勋为南宋词人，曾出使金国，此词【据推测】作于其仕宦期间，借海棠寄托对太平盛世的赞美。艺术上，词风秾丽，用典自然（如“桃李成蹊”），结构由物及人，情景交融。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品