寄

寄题祝秘校航斋

宋代 · 曹勋

作者古诗词

密密帘垂映柁楼，济川聊此舣虚舟。群经列坐供游息，巨浪掀天得罢休。猿鹤依栖知有地，儿童遗坠且无忧。业成一棹黄金阙，稳上鳌头拜冕旒。

译文

密密垂下的帘幕映衬着舵楼，在此渡河暂且停泊空船。群经列坐供我游玩休息，即使巨浪掀天也能得以罢休。猿猴与鹤栖息知道有地方，儿童遗落东西也无需担忧。学业成就后一叶扁舟驶向黄金宫阙，稳登鳌头朝拜天子。

注释

【柁楼】同‘舵楼’，船上操舵之室，亦指船尾。【济川】渡河，典出《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。”后常喻济世。【舣】停船靠岸。【虚舟】空船，语出《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。”喻胸怀坦荡。【群经】指儒家经典。【游息】游玩与休息，语出《礼记·学记》：“故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。” 【猿鹤】猿猴与鹤，常指隐逸之士或山野之物。【黄金阙】指神仙或帝王所居的宫阙。【鳌头】唐宋时翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立于镌有巨鳌的殿陛石上，故称入翰林院为上鳌头。后指中状元。【冕旒】古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠，借指皇帝。

赏析

此诗为曹勋寄题友人祝秘校书斋之作。首联以舟喻斋，帘垂柁楼、舣舟虚泊，营造静谧氛围，暗含济世之志与闲适之趣。颔联写斋中藏书丰富，可游息其间，即使外界风浪（喻仕途艰险）亦能安然，体现以学养心、超然物外之态。颈联以猿鹤依栖、儿童无忧，喻斋中生活自在无虑，兼有隐逸之趣。尾联勉励友人学业有成，终将登科入仕，朝拜君王。全诗以舟航为线索，虚实结合，将书斋比作航船，既写眼前静景，又寓人生航行之意，表达对友人的期许与对隐逸与仕进双重境界的向往。曹勋为南宋初年词臣，此诗【据推测】作于其闲居或与友人唱和时期，风格清雅含蓄，善用典故。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品