前

前有一樽酒

宋代 · 曹勋

作者古诗词

前有一樽酒，高张发清弹。娥眉扬玉泽，雅舞凌七盘。春容媚桃李，艳色夭且妍。向我如笑粲，举酒相为欢。对此如不饮，人生良可叹。君不见当年项王之力能拔山，驱除天下犹转圜。又不见仪秦挟策骋雄辩，指挥七国随纵横。一朝智力有所困，诛灭不得同编氓。成败苟如此，贫贱固所安。劝君酩酊寄樽酒，人间万事无足观。

译文

面前有一樽美酒，高高挂起琴弦弹奏清音。美女扬起如玉的光泽，优雅的舞姿超越七盘。春色娇媚胜过桃李，容颜艳丽且美好。对我微笑灿烂，举起酒杯共欢乐。面对此景若不饮酒，人生实在可叹。你没看见当年项羽力能拔山，驱除天下如同转动圆环。又没看见张仪苏秦挟持策略施展雄辩，指挥七国纵横驰骋。一旦智力困顿，被诛灭时与平民无异。成败如果如此，贫贱本是安身之所。劝你大醉寄托于酒，人间万事不值得观看。

注释

【娥眉】：指美女，亦作“蛾眉”。【玉泽】：形容女子肌肤光泽如玉。【雅舞】：典雅之舞。【凌七盘】：超越七盘舞，七盘为汉代舞蹈，舞者踏盘而舞。【夭且妍】：夭，娇艳；妍，美丽。【项王】：项羽，秦末起义军领袖，有拔山之力。【转圜】：转动圆环，比喻轻易。【仪秦】：张仪、苏秦，战国纵横家。【骋雄辩】：施展雄辩之才。【七国】：战国七雄。【编氓】：编入户籍的平民。【酩酊】：大醉貌。

赏析

此诗为劝酒之作，主题是借酒消愁、看破世事。艺术上采用对比手法：前六句描绘歌舞美酒之乐，后八句以项羽、张仪苏秦的成败为例，说明英雄才智终归失败，不如安于贫贱、醉饮忘忧。情感上流露出对人生无常的感慨和消极避世的态度。曹勋为南宋初年词臣，历经靖康之变，【据推测】此诗可能作于南渡后，借古喻今，抒发对世事变迁的无奈。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品