玉

玉蹀躞（从军过庐州作）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

红绿烟村惨淡，市井初经虏。舍馆人家，凄凄但尘土。依旧春色撩人，柳花飞处，犹听几声莺语。黯无绪。匹马三游西楚。行路漫怀古。可惜风月，佳时尚羁旅。归处应及荼コ，与插云鬓，此恨醉时分付。

译文

红绿相间的村庄笼罩着惨淡的烟霭，市井刚刚遭受金兵劫掠。旅馆人家，凄凄惨惨只有尘土。依旧是春色撩人，柳花飞舞之处，还能听到几声莺啼。黯然无绪。独自骑马多次游历西楚。行路时徒然怀古。可惜这风月美景，美好的时节却仍在羁旅之中。归去时应当赶上荼コ花开，与插在云鬓之上，这离愁别恨只在醉中才能排遣。

注释

【玉蹀躞】词牌名，又名“玉蹀躞”。【庐州】今安徽合肥。【虏】指金兵。【舍馆】旅馆。【黯无绪】情绪低落。【三游西楚】多次游历西楚之地，西楚指今江苏、安徽一带。【荼コ】即酴醾，花名，春末夏初开放。【云鬓】女子浓黑的鬓发。

赏析

此词为曹勋途经庐州时所作，时值南宋初年金兵南侵后。上片以“惨淡”“尘土”写战乱后的荒凉，与“春色撩人”“柳花莺语”形成强烈对比，以乐景写哀情。下片“匹马三游西楚”点明漂泊，“可惜风月，佳时尚羁旅”直抒羁旅之愁。结尾设想归家插花，以醉消恨，含蓄深沉。全词情景交融，语言凝练，表达了深沉的故国之思和身世飘零之感。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品