天

天阴望钟山

宋代 · 曹勋

作者古诗词

尘土不满眼，飞鸿入无倪。摇情望钟山，岩壑移东西。荆榛蔽青霭，上下纷冥迷。昔人去已远，草堂怀烟霏。此意竟何往，缅怀谁与追。胡为命驾一登览，诛除氛祲褰云旗。

译文

尘土并未遮蔽双眼，飞鸿飞入无边的天际。心绪摇荡遥望钟山，山岩沟壑仿佛东西移动。荆棘丛生遮蔽了青色的云气，上下弥漫一片昏暗迷蒙。前代的人已经远去，草堂笼罩在烟霭之中。这种情意究竟归向何处，缅怀往事又有谁与我相追？为何不驾车前去登览，铲除妖氛高举起云旗。

注释

【钟山】即紫金山，在今江苏南京东北郊。曹勋为北宋末南宋初人，此诗可能作于南渡后，望钟山而怀故国。【无倪】无边际，倪，端倪。【摇情】激荡情怀，指心绪不宁。【荆榛】荆棘丛生，喻荒芜。【青霭】青色的云气。【冥迷】昏暗迷蒙。【昔人】指前代隐逸或先贤，或暗指北宋故人。【草堂】隐者居所，此处可能指钟山旧隐（如王安石半山园）。【烟霏】云雾缭绕。【命驾】命人驾车，意为动身前往。【诛除】铲除。【氛祲】妖气，喻战乱或奸邪。【褰云旗】举起云旗，喻高扬旗帜，褰，提起。

赏析

此诗为曹勋南渡后望钟山而作，借景抒怀，表达对故国的思念与收复失地的壮志。首四句以“尘土”“飞鸿”起兴，营造苍茫意境；“摇情”直抒胸臆，移情于山。中四句写钟山荒芜，暗喻中原沦陷，昔人已逝，草堂空怀，寄托对北宋故人的追思。末四句陡转激昂，以“诛除氛祲褰云旗”收束，展现抗敌决心。艺术上，情景交融，由沉郁转豪放，结构跌宕。曹勋曾奉命使金，此诗【据推测】作于绍兴年间，反映其主战立场与家国之痛。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品