昭

昭君怨四首

宋代 · 曹勋

词牌古诗词

盛饰容仪舍掖庭，岂知妍丑悮丹青。不羞见辱单于室，羞见年名作竟宁。

译文

精心打扮容貌仪态离开掖庭，哪里知道美丑被画师误画。不羞耻于被单于召见受辱，却羞耻于年号竟宁（以和亲换取安宁）。

注释

【盛饰容仪】：盛装打扮，修饰容貌仪态。【掖庭】：宫中旁舍，妃嫔居住之处。【妍丑悮丹青】：妍，美丽；丑，丑陋；悮，同“误”，欺骗；丹青，指绘画，此处指画师毛延寿为宫女画像之事。典出《西京杂记》，王昭君因不肯贿赂画师，被画丑，故不得汉元帝召见。【单于】：匈奴首领称号，此处指南匈奴呼韩邪单于。【竟宁】：汉元帝年号（前33年），王昭君出嫁匈奴这一年，汉元帝改元竟宁，意为边境安宁。

赏析

此诗借王昭君故事，讽刺和亲政策。前两句写昭君盛装出宫，却因画师作伪而命运转折，暗喻朝廷用人不明。后两句以“不羞见辱”与“羞见年名”对比，揭示昭君个人屈辱与朝廷以和亲求安的虚伪。曹勋为南宋初年诗人，身处宋金对峙时期，此诗【据推测】借古讽今，批评南宋朝廷屈辱求和。艺术上采用对比手法，语言简练而意蕴深刻。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品