秋

秋蕊香（重阳）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。喜天宇、明洁晓晴时。翠楼都卷帘帷。奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。从他纱帽频欹。并宝马，何妨归路，月挂天西。

译文

秋色笼罩宫庭，菊花盛开在禁苑，西风忽然透过罗衣。龙山之意渐觉清爽，玉石台阶上落叶初飞。喜爱天空明净，清晨晴朗之时。翠楼上都卷起帘帷。奉陪宴席赏景，菊花环绕而坐，金玉成堆。凭栏远眺海山万里，登高望远之处，休要谈论戏马台池。采摘幽香之花，泛酒面上香凝，携手与仙姿共同游嬉。任凭纱帽频频歪斜。并排宝马，何妨归路，月亮挂在西天。

注释

【秋蕊香】：词牌名，又名“秋蕊香令”。【曹勋】：宋代词人，字公显，号松隐，著有《松隐文集》。【重阳】：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。【禁御】：帝王宫殿，此处指宫苑。【龙山】：用典，指晋代孟嘉重阳登高落帽之龙山，见《晋书·孟嘉传》。【瑶砌】：玉石台阶，形容华美。【戏马台】：古迹，在今江苏徐州，南朝宋武帝刘裕曾重阳登临，见《南齐书》。【纱帽频欹】：用孟嘉落帽典，形容洒脱不拘。

赏析

此词为重阳节应制之作，描绘宫廷赏菊盛况。上片写秋色宫庭，西风初透，龙山意爽，瑶砌叶飞，天宇明洁，翠楼卷帘，宴赏菊英，金玉成围，一派富贵气象。下片登高望远，揽芳泛酒，携手仙姿，纱帽频欹，宝马归路，月挂西天，尽显洒脱闲适。词中用典自然，如龙山、戏马台、纱帽欹，均切合重阳习俗。艺术上以景起情，由实入虚，结于月夜归途，意境开阔。曹勋为南宋初年词人，此词【据推测】作于南渡后宫廷宴饮之时，寄寓对故国山河的怀念，但表达含蓄，以乐景写哀情。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品