梅花落
宋代 · 曹勋
古诗三百首 榄忔檵鍗楀寳鏈濊瘲 古诗词
殖虽无远近，开独占三冬。怨入胡笳切，香凝素脸秾。有了调金鼎，遗根益县封。佳人初睡起，留取照芳容。
译文
梅树种植无论远近，开花独独占尽整个冬天。幽怨融入胡笳声切切，香气凝聚在繁盛的白花上。若得用于调和鼎中之味，遗下的根株更增封地之美。佳人刚刚睡醒，折取梅花照映芳容。
注释
【殖】：种植，指梅树。 【三冬】：冬季三个月，即整个冬天。 【胡笳】：古代北方民族乐器，音色悲凉。此处化用《梅花落》曲调，原为汉乐府横吹曲，多写边塞征人思乡之情。 【素脸秾】：形容梅花洁白而繁盛。秾，花木繁盛貌。 【调金鼎】：用《尚书·说命》典故，殷高宗以傅说为相，喻其治国如调鼎中之味。后以“调鼎”指宰相职责。 【遗根益县封】：指梅树移植后在新地生根繁衍。县封，指封地。 【佳人】：喻指梅花，亦可能指代所思念之人。
赏析
此诗咏梅而兼寄意。首联以“殖虽无远近”写梅之普遍，而“开独占三冬”突出其凌寒独放之品格。颔联“怨入胡笳切”化用《梅花落》曲调，将边塞悲音与梅花幽怨结合，暗含家国之思；“香凝素脸秾”以拟人手法写梅之形神。颈联“调金鼎”用典，喻梅可入药或喻贤才堪当大任；“遗根益县封”则暗含建功立业、泽被后人之意。尾联“佳人初睡起”以美人喻梅，清新婉转。全诗咏物而不滞于物，由梅之自然属性引申至社会人生，寄托了诗人对才德之士的期许与自身抱负。曹勋为南宋初年诗人，曾出使金国，诗中“胡笳”或隐含对故土的怀念。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《梅花落》- 曹勋 - 诗词大全
《梅花落》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析