群鹤咏
南北朝 · 萧道成
作者 古诗词
八风儛遥翮，九野弄清音。一摧云间志，为君苑中禽。
译文
迎着八方之风舞动远飞的翅膀，在九天之上发出清亮的鸣叫。一旦摧折了高翔云间的志向，便成为君王府苑中的笼中之鸟。
注释
【八风】：八方之风，泛指自然界各种风。《吕氏春秋·有始》载八风之名。 【儛】：同“舞”，飞舞。 【翮】：羽茎，代指鸟翼。 【九野】：九天，指天空极高远处。《淮南子·原道训》高诱注：“九野，八方中央也。” 【一摧】：一旦摧折，指遭受打击。 【云间志】：高飞云霄的志向。 【为君】：为了君王，或指被君王所养。 【苑中禽】：园林中豢养的禽鸟。
赏析
此诗以鹤自喻，前两句写鹤翱翔天际、自由高鸣，象征诗人早年胸怀大志、不受羁束；后两句笔锋陡转，写鹤因志向受挫而沦为苑中囚鸟，隐喻诗人被迫屈居人下、失去自由的处境。全诗运用比兴手法，通过鹤的意象对比，表达了对理想破灭的无奈与对现实束缚的愤懑。据推测，此诗可能作于萧道成在刘宋末年受制于权臣、未得志之时，诗中“为君”或暗指当时的君主或权贵。艺术上语言凝练，对比鲜明，情感深沉。
南北朝
作者简介 · 萧道成
齐高帝萧道成（427年―482年），字绍伯，小名斗将，汉族，齐朝开国皇帝，在位四年。《南齐书·高帝纪》载，齐高帝萧道成乃“汉相萧何二十四世孙”。先世居东海兰陵（今山东省苍山县兰陵镇）。《南齐书·武帝本纪》载：高祖萧整于东晋初过江，寓晋陵武进（今常州市新北区孟河镇万绥村），晋于此地侨置兰陵郡，称南兰陵，故萧氏遂为南兰陵（今常州）人。少从名儒雷次宗受业，治《礼》及《左氏春秋》。仕宋，初为左军中兵参军，后领偏军征仇池，进军距长安八十里，以兵少，又闻宋文帝崩，乃还。
查看萧道成的全部作品 → 萧道成的其他作品
《群鹤咏》- 萧道成 - 诗词大全
《群鹤咏》是南北朝诗人萧道成的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析