前缓声歌
南北朝 · 谢惠连
作者 古诗词
羲和纤阿去嵯峨。覩物知命。使余转欲悲歌。忧戚人心胸。处山勿居峰。在行勿为公。居峰大阻锐。为公遇谗蔽。雅琴自疏越。雅韵能扬扬。滑滑相混同。终始福禄丰。
译文
羲和与纤阿驾车离开高山。观察事物而知晓命运，使我转而想要悲歌。忧愁悲伤充满人心胸。居住山中不要居于顶峰，行事不要做公卿。居于顶峰则极大险阻而锐利，做公卿则遭遇谗言蒙蔽。雅琴的声音自然清越悠远，高雅之音韵能够悠扬。混乱的声音相互混合相同，最终福禄丰厚。
注释
【羲和】：神话中日御，驾日车之神。【纤阿】：古之善御者，或谓月御。【嵯峨】：山高峻貌，此处指高山。【覩物知命】：观察事物而知晓命运。【转欲悲歌】：转而想要悲歌。【忧戚】：忧愁悲伤。【处山勿居峰】：居住山中不要居于顶峰。【在行勿为公】：行事不要做公卿。【大阻锐】：极大险阻而锐利。【遇谗蔽】：遭遇谗言蒙蔽。【雅琴】：古琴之雅称。【疏越】：声音清越悠远。【雅韵】：高雅之音韵。【扬扬】：悠扬貌。【滑滑】：混乱貌，或指水流声。【混同】：混合相同。【福禄丰】：福禄丰厚。
赏析
此诗为谢惠连所作，借神话意象与人生哲理，表达避世全身、远离权贵的思想。首句以羲和、纤阿驾车离山起兴，暗喻时光流逝与命运无常。后以“处山勿居峰，在行勿为公”直抒胸臆，指出居高位易遭险阻与谗害，体现诗人对仕途险恶的清醒认识。末以雅琴清音与混同之音对比，强调保持高洁终得福禄。艺术上多用比兴，语言简练，哲理深刻。据推测，此诗可能作于刘宋时期政治动荡之际，诗人借诗明志，表达隐退避祸之愿。
南北朝
作者简介 · 谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。
查看谢惠连的全部作品 → 谢惠连的其他作品
《前缓声歌》- 谢惠连 - 诗词大全
《前缓声歌》是南北朝诗人谢惠连的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析