猛虎行 一
南北朝 · 谢惠连
作者 古诗词
贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。九嶷有惑号。三危无安容。美物标贵用。志士励奇踪。如何祗远役。王命宜肃恭。伐鼓功未着。振旅何时从。
译文
贫穷时不采九嶷山的玉，疲倦时不歇息在三危峰。九嶷山有迷惑的称号，三危山没有安适的容身之处。美好的物品标志着高贵的用途，有志之士激励自己留下奇特的踪迹。为何要恭敬地从事远行服役？王命应当严肃恭敬地对待。击鼓征战的功绩尚未建立，整顿军队凯旋何时才能跟随？
注释
【九嶷玉】：九嶷山所产之玉。九嶷山在今湖南宁远南，相传舜葬于此。 【三危峰】：三危山，在今甘肃敦煌东南，传说为西王母所居，险峻荒凉。 【惑号】：迷惑混乱的称号，指九嶷山因舜葬而有迷惑之号。 【无安容】：没有安适的容身之处。 【美物标贵用】：美好的物品标志着高贵的用途。 【志士励奇踪】：有志之士激励自己留下奇特的踪迹。 【祗远役】：恭敬地从事远行服役。祗，恭敬。 【肃恭】：严肃恭敬。 【伐鼓】：击鼓，指征战。 【振旅】：整顿军队，指凯旋。
赏析
此诗为谢惠连所作，借猛虎行古题抒发志士被迫远役的无奈与建功立业的渴望。前四句以九嶷玉、三危峰起兴，暗示仕途艰险、环境恶劣。中四句以美物贵用、志士奇踪自励，体现士人追求功名的传统价值观。末四句直抒胸臆，表达对王命的敬畏与对功业未成的焦虑。艺术上多用对仗与典故，语言简练，情感深沉。据推测，此诗可能作于诗人出仕或奉命远行之际，反映了南北朝时期士人复杂的仕隐心态。
南北朝
作者简介 · 谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。
查看谢惠连的全部作品 → 谢惠连的其他作品
《猛虎行 一》- 谢惠连 - 诗词大全
《猛虎行 一》是南北朝诗人谢惠连的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析