送

送曹生之京

元代 · 杨维桢

作者古诗词

十载辞京国，常怀玉笋班。凤麟游璧水，虎豹启天关。海树分秦雨，江云隔楚山。壮游须努力，况子正红颜。

译文

离开京城已经十年，常常怀念朝中同僚。贤才在太学中游历，猛将们开启宫门。海边的树木承受着北方的雨，江上的云彩遮蔽了南方的山。壮游需要努力，何况你正当青春年少。

注释

【十载辞京国】京国：指京城大都（今北京）。诗人曾任职于元朝翰林院，后辞官归隐，此句言离别京城已十年。【玉笋班】典出《新唐书·李宗闵传》，指朝中才俊如笋般挺立，后喻指同僚或朝班。【凤麟游璧水】凤麟：喻贤才；璧水：指太学，因太学环水如璧，故称。【虎豹启天关】虎豹：喻守关之猛将或权贵；天关：指宫门或朝廷。【海树分秦雨】秦：指陕西一带，此处泛指北方。【江云隔楚山】楚：指江南地区。【红颜】指青春年少。

赏析

此诗为送别之作，主题是鼓励友人曹生赴京求取功名。首联以“十载辞京国”引出诗人自身经历，暗含对京城的眷恋；颔联用“凤麟”“虎豹”比喻朝廷人才济济，激励友人；颈联以“海树”“江云”对仗，写南北之景，寓含旅途艰辛；尾联直抒胸臆，勉励友人珍惜青春、努力进取。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了元代文人送别诗的典型风格。据推测，此诗作于杨维桢辞官隐居松江时期，诗中“常怀玉笋班”流露出对仕途的复杂情感。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品