寿岂诗
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
有桥有谖，云有桥洋。洋在堂之，阳岂弟君。子令德不，爽文文如。𫞩璁衡其，锵酌以旨。酒以燕乐，我父兄瞿。叔孝友寿，岂孔臧有。谖奕奕在，堂之北岂。弟君子令，德有赫饮。御我族以，及我宾客。瞿叔岂弟，斑裳赤舄。寿具乐康，由尔令德。
译文
有高大的桥，有忘忧的萱草，云彩在桥的上方飞翔。在厅堂的南面，和乐平易的君子，美德没有差失。文采如赤玉，佩玉的璁衡锵锵作响。斟满美酒，用来宴乐我的父兄。瞿叔孝顺友爱，长寿快乐，十分美好。萱草茂盛，在厅堂的北面。和乐平易的君子，美德显赫。宴请我的族人，以及我的宾客。瞿叔和乐平易，穿着彩裳红鞋。长寿而快乐安康，由于你的美德。
注释
【有桥有谖】桥：通“乔”，高。谖：通“萱”，萱草，忘忧草。一说桥为桥梁，谖为谖草，但此处似为起兴。 【洋在堂之】洋：通“翔”，飞翔。一说“洋”为水盛貌，但结合上下文，疑为“翔”之误。 【岂弟】即“恺悌”，和乐平易。 【文文如𫞩】文文：文采貌。𫞩：赤色玉。 【璁衡】璁：似玉之石。衡：佩玉上端的横杠。 【瞿叔】瞿：通“衢”，大路。一说为姓氏。叔：排行第三。 【寿岂】岂：通“恺”，快乐。寿岂：长寿而快乐。 【孔臧】孔：甚。臧：善。 【奕奕】高大美盛貌。 【有赫】赫：显赫。 【斑裳赤舄】斑裳：彩色的下裳。赤舄：红色的鞋子，贵族服饰。 【令德】美德。
赏析
此诗为元代杨维桢所作，主题是颂扬一位被称为“瞿叔”的贵族君子，赞美其美德、孝友，并祝福其长寿快乐。艺术上，诗以“桥”和“谖”起兴，运用复沓手法，反复咏叹“岂弟君子”的德行，语言古朴，带有《诗经》遗风。情感表达真挚，通过宴饮场景和服饰描写，烘托出和谐欢乐的氛围。杨维桢为元末明初诗人，以古乐府诗著称，此诗可能为应酬祝寿之作，具体背景不详。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《寿岂诗》- 杨维桢 - 诗词大全
《寿岂诗》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析