送

送史才叟迁上饶吏，代冯元赠

元代 · 杨维桢

作者古诗词

一门三相两封王。见说郎，美文章。收拾长才青眼是黄堂。柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。灵山怀玉郁苍苍。古城隍，带仙房。瑶草紫芝陏处发天香。尽道如今千外好■■■■■■■■■■■金缕唱，锦帆张。

译文

你家族一门出了三位宰相和两位封王。听说你文采斐然，文章优美。你收拾起长才，得到太守的赏识。在御史台和翰林院日夜值班，披着玉雪，倚靠冰霜（喻清高）。灵山和怀玉山郁郁苍苍。古城隍庙旁，连着仙人的居所。瑶草和紫芝随处散发着天香。都说如今在外面千般好，……（此处缺字）金缕曲唱起，锦帆高张。

注释

【一门三相两封王】：指史氏家族显赫，曾出三位宰相、两位封王。史才叟为史氏后裔。【青眼】：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，青眼表示赏识。【黄堂】：太守厅堂，代指太守。【柏府】：御史台别称，因汉代御史府植柏树。【槐厅】：唐宋时学士院中厅名，代指翰林院。【灵山】：指江西上饶的灵山。【怀玉】：怀玉山，在上饶境内。【古城隍】：城隍庙。【瑶草紫芝】：传说中的仙草，喻指高洁之物。

赏析

此诗为送别之作，杨维桢以史氏家族显赫背景起笔，赞美史才叟的文才与清高品格。诗中“柏府槐厅”等意象暗示其仕途经历，“灵山怀玉”等句描绘上饶山水之美，暗含对友人的祝福。末句“金缕唱，锦帆张”以欢快场景收束，寄托对友人前程似锦的期许。全诗用典贴切，意象华美，情感真挚而不失豪迈。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品