隆佑太后挽歌辞三首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
俭约身为率,忧勤寿岂延。钟残长乐夜,日断泰陵烟。归驭应奔月,余勋赖补天。伤心南渡日,一棹赣江船。
译文
以节俭自律作为表率,忧劳勤苦寿命怎能延长。长乐宫的钟声在残夜中消逝,白日望断泰陵的烟云。归去的车驾应奔向月宫,留下的功勋依靠补天。令人伤心的南渡之日,一只船桨划动赣江上的船。
注释
【俭约身为率】以身作则,崇尚节俭。俭约,节俭。率,表率。 【忧勤寿岂延】忧虑勤苦,寿命岂能延长。忧勤,忧劳勤苦。 【钟残长乐夜】长乐宫的钟声在残夜中消逝。长乐,汉代宫殿名,此处借指北宋皇宫。 【日断泰陵烟】白日望断泰陵的烟云。泰陵,宋哲宗陵墓,代指北宋皇陵。 【归驭应奔月】归去的车驾应奔向月宫。奔月,用嫦娥奔月典故,喻指太后去世升天。 【余勋赖补天】留下的功勋依靠补天。补天,用女娲补天典故,喻指太后在国难中力挽狂澜。 【伤心南渡日】令人伤心的南渡之日。南渡,指靖康之变后宋室南迁。 【一棹赣江船】一只船桨,赣江上的船。棹,船桨。赣江,流经江西,隆佑太后南逃经赣江。
赏析
此诗为悼念隆佑太后(宋哲宗孟皇后)而作。首联赞太后节俭忧勤,却叹其寿不永。颔联以长乐钟残、泰陵烟断暗喻北宋覆亡,哀思深沉。颈联用奔月、补天典故,颂太后虽逝而功勋不朽。尾联聚焦南渡场景,以赣江孤舟收束,寄寓国破家亡之痛。全诗用典贴切,意象苍凉,情感沉郁,体现了刘子翚作为南宋遗民诗人的家国情怀。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《隆佑太后挽歌辞三首》- 刘子翚 - 诗词大全
《隆佑太后挽歌辞三首》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析