约致明入开善不至二首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
偶临沙岸立多时,淡淡烟村日向低。幽事挽人归不得,一枝梅影浸澄溪。
译文
偶然来到沙岸边站立了许久,淡淡的烟雾笼罩着村庄,太阳渐渐西沉。幽静美好的事物挽留着我,使我不能归去,一枝梅花的倒影浸在清澈的溪水中。
注释
【约致明入开善不至】:约请友人致明到开善寺(或开善之地)而友人未至。致明,其人不详,或为刘子翚友人。开善,指开善寺,在福建建阳一带,刘子翚曾隐居于此。 【偶临沙岸立多时】:偶然来到沙岸边站立许久。临,靠近。 【淡淡烟村日向低】:淡淡的烟雾笼罩村庄,太阳渐渐西沉。向低,指太阳下落。 【幽事挽人归不得】:幽静美好的事物挽留人,使人不能归去。幽事,指清幽的景致或雅事。 【一枝梅影浸澄溪】:一枝梅花的倒影浸在清澈的溪水中。浸,倒映。
赏析
此诗写诗人于沙岸久立,因幽事所挽,见梅影映溪,流连忘返。前两句以“淡淡烟村”“日向低”渲染黄昏静谧氛围,后两句以“幽事挽人”点明心境,末句“一枝梅影浸澄溪”以景结情,梅影澄溪,清幽绝俗,暗喻诗人高洁之志。刘子翚为南宋理学家,晚年隐居,此诗【据推测】作于其隐居时期,表达了对自然幽趣的喜爱与超脱尘俗的情怀。艺术上,白描与含蓄结合,以梅影象征品格,意境空灵。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《约致明入开善不至二首》- 刘子翚 - 诗词大全
《约致明入开善不至二首》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析