送

送杜季习四首

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

摇落难堪更语离，晓风吹月上征衣。送君直到长亭去，只影愁寻旧路归。

译文

草木凋零的时节，更难忍受的是与你话别，清晨的风吹动月光，洒在你远行的征衣上。我送你一直送到长亭之外，独自返回时，只有孤影相伴，满怀愁绪地寻找来时的旧路。

注释

【摇落】：凋零、零落，此处指草木凋谢的秋天，也暗喻离别时的萧瑟心境。【难堪】：难以忍受。【语离】：话别，说离别的话。【晓风】：清晨的风。【征衣】：远行者的衣服。【长亭】：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处。【只影】：孤独的身影。【旧路】：来时的路。

赏析

此诗为送别之作，通过“摇落”“晓风”“长亭”等意象，渲染出萧瑟凄清的离别氛围。前两句写离别时的难堪与清晨的寒意，后两句以“只影愁寻旧路归”收束，将送别后的孤独与惆怅刻画得淋漓尽致。全诗语言简练，情感真挚，以景衬情，含蓄深沉。刘子翚为南宋初年诗人，历经战乱，诗中常寓家国之痛，此诗虽为个人送别，亦隐约可见时代背景下的漂泊之感。【据推测】此诗可能作于作者晚年，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品