张

张释之谏文帝

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

扰扰椎埋遍九原，因山独有霍陵存。孝文俭德虽天纵，亦赖忠臣效一言。

译文

盗墓者纷乱地遍及天下，只有依山而建的汉文帝霸陵得以保存。孝文帝的俭朴品德虽是上天赋予，但也依赖忠臣张释之进谏一言。

注释

【扰扰】：纷乱貌，指盗贼横行。【椎埋】：盗墓，指盗掘坟墓。【九原】：九原郡，泛指天下。【因山】：依山为陵，指汉文帝霸陵。【霍陵】：霍光墓，此处借指霍光，或指霍去病墓，但霍去病墓在茂陵旁，非独存。实指汉文帝霸陵，因山为陵，俭朴而存。【孝文】：汉文帝刘恒，谥号孝文。【天纵】：上天所赋予，指天赋德行。【忠臣】：指张释之，曾谏阻文帝厚葬。

赏析

此诗咏史，借汉文帝因张释之谏言而薄葬，得以免遭盗掘之事，赞颂俭德与纳谏。首句以“扰扰椎埋”写盗墓猖獗，反衬“霍陵独存”之难得。后两句点明主旨：文帝虽天性节俭，亦赖忠臣进谏。艺术上对比鲜明，议论精警。刘子翚为南宋理学家，此诗或寓讽当朝厚葬之风。【据推测】创作于南宋初年，借古讽今，强调君主应纳谏行俭。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品