十

十二月二十六日

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

水有萦纡何自来，竹能森爽为谁栽。山僧乞饭朝一出，幽子题诗日几廻。故鹤未妨频有客，骑驴正尔独寻梅。得闲且尽幽居趣，顾我初无当世才。

译文

水流盘旋曲折从何处而来，竹子茂密挺拔为谁而栽。山僧早晨出门去化缘一次，隐士一天写诗几回。旧鹤不妨常有客人来访，我正好骑驴独自去寻梅。得闲暂且享受隐居的乐趣，只是我本来就没有经世之才。

注释

【水有萦纡何自来】萦纡：盘旋曲折。何自来：从何处来。【竹能森爽为谁栽】森爽：茂密挺拔。为谁栽：为谁而栽。【山僧乞饭朝一出】山僧：山中僧人。乞饭：化缘。朝一出：早晨出门一次。【幽子题诗日几廻】幽子：隐士，诗人自指。题诗：写诗。日几廻：一天几次。【故鹤未妨频有客】故鹤：旧时养的鹤。未妨：不妨。频有客：常有客人来访。【骑驴正尔独寻梅】骑驴：骑驴出行，常指诗人雅兴。正尔：正好。独寻梅：独自寻访梅花。【得闲且尽幽居趣】得闲：得闲。且尽：暂且享受。幽居趣：隐居的乐趣。【顾我初无当世才】顾：但，只是。初无：本来没有。当世才：经世济民的才能。

赏析

此诗为赵蕃晚年隐居时所作，通过描绘幽居生活的闲适与自得，表达了诗人对隐逸生活的满足和对自身才能的谦逊认知。首联以水之萦纡、竹之森爽起兴，暗喻自然之景自有其理，无需追问来由。颔联写山僧乞饭与自身题诗，一外一内，一俗一雅，形成对比。颈联以“故鹤”与“骑驴”两个意象，展现诗人与客交往及独寻梅花的雅兴。尾联直抒胸臆，点明自己无当世之才，故安于幽居之趣。全诗语言平淡自然，意境清幽，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年辞官归隐后，反映其淡泊名利的人生态度。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品