壬寅元日
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
壮岁频羁宦,王春又履端。东占风料峭,北验斗阑干。历数尧年永,条章汉诏宽。残生侣麋鹿,何路接鹓鸾。
译文
壮年时频繁在外地做官,新的一年又开始了。向东占卜,春风料峭;向北观察,北斗星横斜。历法推算显示尧帝的太平年代长久,朝廷的条令像汉代诏书一样宽厚。晚年与麋鹿为伴,哪条路能接近朝中的贤臣呢?
注释
【壬寅元日】壬寅年正月初一。元日,农历正月初一。【壮岁】壮年。【羁宦】在外地做官。【王春】指新的一年。《春秋》以“王春”开头,表示尊王。【履端】年历的推算始于正月朔日,引申为新年开端。【东占】向东占卜,观察风向。【料峭】形容春寒。【北验】向北观察。【斗阑干】北斗星横斜,表示夜已深或天将明。【历数】历法,也指朝代更替的次序。【尧年】传说中尧帝的太平盛世,此处借指宋代。【条章】法令规章。【汉诏】汉代的诏令,此处借指宋代政令。【残生】晚年,余生。【侣麋鹿】与麋鹿为伴,指隐居山林。【鹓鸾】鹓雏与鸾鸟,比喻朝中贤臣或高官。
赏析
此诗为赵蕃在壬寅年元日所作,表达了对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。首联“壮岁频羁宦,王春又履端”点明自己长期宦游,又逢新年,感慨时光流逝。颔联“东占风料峭,北验斗阑干”通过观察自然景象,暗示内心的孤寂与彷徨。颈联“历数尧年永,条章汉诏宽”以尧年、汉诏喻指当朝,表面歌颂太平,实则暗含对现实的不满。尾联“残生侣麋鹿,何路接鹓鸾”直抒胸臆,表达退隐之志与无法接近朝廷的无奈。全诗语言简练,对仗工整,情感深沉,体现了赵蕃晚年淡泊名利、向往自然的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《壬寅元日》- 赵蕃 - 诗词大全
《壬寅元日》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析