过邻家看菊乞之以归

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。乞得邻花有根拨,带泥栽著定州盆。

译文

小路荒芜,空说菊花还在,难道不想回家?只因生病头昏眼花。讨得邻居家的菊花,根部带着土块,带着泥土栽种在定州盆里。

注释

【径荒】:小路荒芜。【道】:说。【菊犹存】:菊花还在。【怀归】:想回家。【病苦昏】:因病而头昏眼花。【乞得】:讨得。【邻花】:邻居家的菊花。【根拨】:根部带着土块。【带泥】:带着泥土。【栽著】:栽种。【定州盆】:定州(今河北定州)出产的陶盆,宋代常见花盆。

赏析

此诗写诗人病中过邻家赏菊并乞菊归栽之事。首句“径荒空道菊犹存”以荒径与菊存对比,暗示诗人虽病居荒园,仍关注菊花。次句“岂不怀归病苦昏”直抒胸臆,点明因病未能归乡的苦闷。后两句“乞得邻花有根拨,带泥栽著定州盆”以细节描写展现诗人对菊花的珍爱,借栽菊寄托对田园生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常小事反映诗人病中孤寂与对自然之美的追求。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,晚年贫病,此诗【据推测】作于其晚年,体现其安贫乐道、寄情花草的心境。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过邻家看菊乞之以归》- 赵蕃 - 诗词大全

《过邻家看菊乞之以归》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析