三

三月二日同明叔过从礼观牡丹

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

新晴唤我出，负郭看花来。窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开。嫣然同午醉，老矣怕春催。身羡双飞蝶，翩翩去却回。

译文

雨后初晴召唤我出门，靠近城郭去观赏牡丹。幽深的栏杆映入眼帘，顷刻间宴席已经摆开。牡丹花嫣然绽放，如同午间醉意，我年老了，害怕春天催促时光流逝。羡慕那双双飞舞的蝴蝶，翩翩飞去又飞回。

注释

【新晴】：雨后初晴。【负郭】：靠近城郭。负，靠近。郭，外城。【窈窕】：深远、幽静的样子。【咄嗟】：顷刻，形容时间短。【尊俎】：古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。【嫣然】：形容笑容美好。【午醉】：午间饮酒微醉。【老矣怕春催】：年老了，害怕春天催促时光流逝。【双飞蝶】：成双飞舞的蝴蝶，常象征自由与美好。

赏析

此诗写雨后与友人同赏牡丹的情景。首联以“新晴”起兴，点明出游的缘由；颔联写赏花之地的幽静与宴席之速，暗含友人热情；颈联以花之“嫣然”与己之“老矣”对比，抒发对春光易逝的感慨；尾联借双飞蝶的自由反衬自身的迟暮与束缚。全诗语言简淡，情感含蓄，通过景物与心境的对照，表达了对生命短暂的无奈与对自然之美的留恋。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗可见其平淡中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品